Strung Out — Satellite 가사 및 번역
이 페이지에는 Strung Out의 노래 "Satellite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll understand if you’re not feeling well enough to write
I’ll understand if you’ve got way too many things to do you see I’ve been sitting here for an hour trying to finish what I started
Now it seems every line gets harder and never really write out what I wanna say
So I hope this letter finds you well
It’s taken me a little while to sit and spell out everything I wanna say
But I think I’m ready to convey
You’re the reason that I play at all
You got me thinking how a song can change it all
If there’s any wonder how I made it through
Well I tell them that’s between me and you, well
Someday I’ll thank you if I see you around
But for now I’ll just keep this letter to myself
And a song I’ll probably never sing for you
Like a satellite
Spinning 'round my head in sound
When you’re sixteen and you’re full of pain
Yeah nothing matters much but the sound of broken bottles and hearts
And the ties that bind you to what you can’t ignore
In a world where I had no control I used my voice as a weapon that I could own
I screamed and shouted until I bled
I meant every single word I said
You’re the reason that I care at all
You got me thinking how a song can change it all
If there’s anyone that I want to hear
Well nothing’s ever been so clear
Someday I’ll thank you if I see you around
But for now I’ll just keep this letter to myself
And a song I’ll probably never sing for you
Like a satellite
Spinning 'round my head in sound
Like a song I won’t forget
Oh satellite spinning 'round my head
Like a song I won’t forget
When we’re all grown up and looking for that anger nothing matters much
But the reassuring sound of your voice buzzing through the stereo
All this imagery and sound
With words that bite and tear out
So watch me find myself
Again now I found my voice again now.
가사 번역
당신이 쓸만큼 기분이 좋지 않다면 나는 이해할 것이다
내가 이해하는 경우에 당신은 방법으로 너무 많은 것들을 너는 나는 여기 앉아있는 시간을 마무리하려고 무엇을 시작
이제 모든 라인이 어려워지고 내가 말하고 싶은 말을 결코 쓰지 않는 것 같습니다
그래서 나는이 편지는 당신을 잘 발견 희망
내가 하고 싶은 말은 전부 다 철자를 내는데 시간이 좀 걸렸어
하지만 난 전달 할 준비가 생각합니다
너 때문에 내가 게임하는 거야?
어떻게 노래가 모든 것을 바꿀 수 있는지 생각하게끔 만들었어요.
내가 어떻게 이겨냈는지 궁금하다면
글쎄,난 잘,나와 당신 사이의 그들에게
언젠가 내가 당신을 보면 당신을 감사 할 것입니다
하지만 지금은 그냥 혼자이 편지를 유지합니다
그리고 나는 아마 당신을 위해 노래하지 않을거야 노래
인공위성 같이
내 머릿속에 틀어박혀서
16 살이고 고통으로 가득 찼을 때
그래 아무것도 깨진 병과 마음의 소리하지만 많은 문제 없습니다
그리고 당신이 무시할 수없는 것에 당신을 묶는 넥타이
내가 통제할 수 없는 세상에서 내 목소리를 내가 소유할 수 있는 무기로 사용했지
나는 비명을 지르며 피를 흘릴 때까지 소리 쳤다
내 말은 내가 한 말마다
내가 신경쓴 건 너야
어떻게 노래가 모든 것을 바꿀 수 있는지 생각하게끔 만들었어요.
내가 듣고 싶은 사람이 있다면
잘 아무것도 이제까지 너무 명확 없었다
언젠가 내가 당신을 보면 당신을 감사 할 것입니다
하지만 지금은 그냥 혼자이 편지를 유지합니다
그리고 나는 아마 당신을 위해 노래하지 않을거야 노래
인공위성 같이
내 머릿속에 틀어박혀서
내가 잊지 못할 노래처럼
오 위성 회전'내 머리 라운드
내가 잊지 못할 노래처럼
우리가 다 컸을 때 그 분노는 아무것도 중요하지 않습니다
그러나 스테레오 통해 윙윙 당신의 목소리의 안심 소리
이 모든 이미지와 사운드
물리고 찢어지는 단어로
그래서 나 자신을 찾는 시계
다시 지금 나는 지금 다시 내 목소리를 발견했다.