Stuart A. Staples — Goodbye To Old Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart A. Staples의 노래 "Goodbye To Old Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not that I don’t love you
Or are tired of your ways
I want you to know
That’s I’m always thinking of you
You know I’d take you with me
Wherever I go
But I catch myself in the mirror
And I remember I gotta do something about my life
For I’m as empty as the clothes that I laid
Crumpled where they fell to the floor
I’m as empty as the ten green bottles
Hanging in my mind from the night before
And an ashtray full of moments
Spent thinking about the things I
Should have done
I say goodbye to another old friend
Yeah they stayed through thick and thin
Through the laughter and the tears
Through every state that I’ve been in
And I know they don’t wanna hurt me
But I can see it in their eyes
That they’re killing me so gently
How can I ever say goodbye
For as young me we clattered through these streets
And how we hit this town runnin'
And we were so sure of being us
We flattened everything that stood in our path
Now I wake up and I have to find myself
Through all the s*** that once told me who I was
I say goodbye to so many old friends
Here I left them to the wind
And there ain’t much point in chasing
The things you can never get back again
But there’s still some life in this one
Give me a match and I’ll reminisce
Of a time when we were younger
And we were stealing our first crack
And our thoughts had turned to dying
And we were unaware at the time
That this ride it could ever fall…
Could ever slow down to this time…
For I’ve been drunk and stoned and feeling mellow
And that’s how I’ve been getting through
Looking at the blurry shapes around me
Thinking I knew more than I knew
And it’s not that i don’t love you
Or are tired your ways
If i could only take you with me
If i could only ease this pain
가사 번역
당신을 사랑하지 않는 게 아니에요
또는 당신의 방법의 피곤
난 당신이 알고 싶어
난 항상 널 생각하고 있어
너도 내가 널 데려갈 줄 알아?
내가가는 곳마다
그러나 나는 거울에 자신을 잡아
그리고 난 내 삶에 대해 뭔가를해야 기억
내가 입었던 옷만큼 비었으니까
그들이 바닥에 떨어졌다 곳 구겨진
10 병만큼 비었어요
전날 밤부터 제 마음속에 매달려있었죠
그리고 순간의 전체 재떨이
나는 것들에 대해 생각 보냈다
했어야 했어
나는 다른 오랜 친구에게 작별 인사
그래 그들은 두껍고 얇은 통해 머물렀다
웃음과 눈물을 통해
내가 온 모든 국가들을 통해
날 다치게 하고 싶지 않다는 거 알아
그러나 나는 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그들이 나를 너무 부드럽게 죽이고 있다는 것을
어떻게 작별 인사를 할 수 있습니까
젊은 나를 위해 우리는 이 거리를 뒤졌다
그리고 우리가 어떻게 이 도시를 공격하는지
그리고 우리는 우리가 될 수 있도록 확신했다
우리는 우리의 경로에 서 모든 평평
이제 깨어나서 내 자신을 찾아야 해
한 번 내가 누구인지 말해 모든***을 통해
나는 너무 많은 옛 친구에게 작별 인사
여기에 나는 바람에 그들을 왼쪽
그리고 추적에는 많은 의미가 없습니다
다시는 돌아오지 못할 것들
하지만 여전히 이 생명은
회상 추억 꺼내줄게
우리가 어렸을 때
그리고 우리는 우리의 첫 번째 균열을 훔치고 있었다
그리고 우리의 생각은 죽어 가고 있었다
그리고 우리는 그 당시에는 몰랐다
이 타고 이제까지 떨어질 수…
이 시간까지 속도를 늦출 수 있습니다…
내가 술에 취해 돌로 부드러운 느낌을 받았습니다
그리고 그 방법을 통해 얻고있다
내 주변의 흐릿한 모양을 보아라.
내가 아는 것보다 더 많은 것을 알고 있다고 생각
그리고 내가 당신을 사랑하지 않는 것이 아니다
또는 피곤 당신의 방법
널 데려갈 수만 있다면
난 단지이 고통을 완화 할 수 있다면