Stuart Davis — Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You met her on the airplane
as I waved goodbye in a teary blur
you pulled some strings
the stewardess sat you next to her
In a gentle voice
with an affecting tone
you touched her hand on the armrest
over the first time zone
Crossing oceans
will break down boundaries, won’t it?
Like any worldly man
you knew that and you seized the moment
While I was feeling sick
trying not to miss her
at the terminal in Amsterdam
you grabbed her and you kissed her
But don’t overestimate how wounded
I should be She pretended you were me Yea, she told me about you
No, she never hid it Now I’ve calmed back down
and I’m glad you did it It’s common knowledge
how comforting a surrogate can be If it’s comfort she needed,
thanks for standing in as me
That’s a hero’s instinct
to which all men are true
and if I ever meet your girlfriend
I’m gonna do the same for you
While I was feeling sick
trying not to miss her
at the terminal in Amsterdam
you grabbed her and you kissed her
But don’t overestimate how jealous
I should be She pretended you were me You never realized how lucky you could be,
till she pretended you were me
가사 번역
비행기에서 만났잖아
나는 지루한 흐림 작별 손을 흔들었다로
당신은 몇 가지 문자열을 뽑아
스튜어디스가 옆에 앉았어요
부드러운 목소리
영향을 미치는 톤
팔걸이에 손댔잖아
첫 번째 시간대 이상
바다를 건너
경계를 무너뜨리겠지?
어떤 세속적인 사람 같이
그 사실을 알고 그 순간을 포착했습니다
내가 아픈 동안
그녀를 놓치지 않으려고 노력
암스테르담 터미널
당신은 그녀를 잡고 당신은 그녀에게 키스
하지만 어떻게 부상 당했는지 과대 평가하지 마십시오.
네가 나인 척 했어야 했어 네 얘기를 했어
아니,그녀는 내가 다시 진정 한 지금 그것을 숨겨하지 않았다
그리고 나는 당신이 일반적인 지식을했다 기뻐요
그녀가 필요한 위안이라면 대리모를 위로 할 수있는 방법,
내 자리를 지켜줘서 고마워
그건 영웅의 본능이야
모든 사람이 사실인
네 여자친구 만나면
나도 똑같이 해줄게
내가 아픈 동안
그녀를 놓치지 않으려고 노력
암스테르담 터미널
당신은 그녀를 잡고 당신은 그녀에게 키스
그러나 질투 얼마나 과장하지 마십시오
네가 나인 척 했어야 했는데 네가 얼마나 운이 좋았는지 몰랐어,
네가 나인 척 하기 전까진