Stuart Davis — Disciple 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Disciple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This goodness in my heart
this evil in my head
Do not exist in equal parts
for only one is fed
A growing dark veneer
A conscience in repose
tonight as I was sleeping here
both of them arose
I saw a demon stare into my face
and an angel touch my breast
Each one softly calls my name
and the demon scares me less
the demon scares me less
Something gentle tries to guide
and occupies my soul
but I never let it override
the mind that I control
If I turn toward the light
its beauty cannot last
for I think that it must be destroyed
when I see how we contrast
This wickedness in my reflection
is familiar to my eyes
it’s the image of this love before me that I do not recognize
Two opposing forces
are measuring in me the distance of my spirit to the disciple I will be
가사 번역
내 마음 속에 이 선함
내 머릿속에 있는 이 악
동일한 부품에 존재하지 않음
단 하나의 공급
성장하고 있는 어두운 베니어
양심의 가책
오늘 밤 나는 여기서 자고 있었다
둘 다 일어났습니다
악마가 내 얼굴을 쳐다보는 걸 봤어
내 가슴을 만지는 천사
각 사람은 부드럽게 내 이름을 부릅니다
그리고 악마는 나를 덜 무서워
악마는 나를 덜 무서워
뭔가 부드러운 시도 가이드
내 영혼을 차지하고
그러나 나는 그것을 무시하게하지 않았다
내가 통제하는 마음
내가 빛을 향해 돌면
그 아름다움은 지속될 수 없습니다
내 생각에 그것이 파괴되어야한다고 생각합니다
내가 어떻게 대비하는지 볼 때
내 반성에서이 악
내 눈에 익숙한
그것은 내가 인식하지 못하는 것이 내 앞에 이 사랑의 이미지입니다
두 개의 반대 세력
내 안에 내 영의 거리를 측정 내가 될 것입니다 제자