Stuart Davis — Female Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "Female Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in the sound booth’s ambient glow
the engineer sees a woman he knows
«Stephen, this is someone you should meet
She’s a DJ, her name is Mary — you’d make a match»
«Well yea,» we joke, «Too bad we’re both attached»
I stare at her and float out of my seat
But she’s just staring at the soundboard dials
and I’m all smiles
I make a female friend and the minute it occurs
the adrenaline flows and the boundaries blur
They keep it all platonic and I wish I could
but her hair’s too soft and she smells so good
If I act decent, that’s pretend
I really wanna sleep with my female friends
It’s somebody’s birthday and we attend
enter me and my girlspouse
In the course of the evening everybody’s introduced
In particular my old roommate
was standing with his wife by the snack plate
I hugged her longer than she wanted to When she pulls away everybody in the house
sees I’m aroused
That grocery girl bags my food
and I imagine her nude
가사 번역
사운드 부스의 주변 광선에 앉아
엔지니어는 그가 아는 여자를 본다
"스티븐,이 사람은 당신이 충족해야하는 사람입니다
그녀는 DJ,그녀의 이름은 메리-당신은 일치를 만들 것입니다»
"라,"우리가 농담,"너무 나쁜 우리는 모두 첨부»
나는 그녀를 응시하고 내 자리에서 떠
그러나 그녀는 단지 사운드 보드 다이얼을 응시하고있다
그리고 나는 모든 미소 해요
나는 여자 친구를 사귀고 그 순간
아드레날린이 흐르고 경계가 흐릿 해집니다
그들은 모든 플라토닉을 유지하고 나는 내가 할 수 있으면 좋겠다
하지만 머리카락이 너무 부드럽고 냄새가 너무 좋아요
내가 괜찮은 척 하면
난 정말 내 여자 친구와 자고 싶어
누군가의 생일이고 우리는 참석
나와 내 여자 친구를 입력
모두가 소개한 저녁 중에
특히 내 오랜 룸메이트
그의 아내와 함께 스낵 접시에 서 있었다
나는 그녀가 그녀가 집에 있는 모두를 멀리 당길 때 그녀가 원한 보다는 그녀를 오래 껴안았다
내가 흥분하고있어 본다
그 식료품 소녀 가방 내 음식
그리고 나는 그녀의 누드 상상