Stuart Davis — You My Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Davis의 노래 "You My Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of all the world’s perfections,
we safely may assume
the most blessed and untainted
is the treasure in the womb
We wait for revelations,
some miracle, some sign
and suddenly a life is sparked
it almost seems divine
But both of us are much too young
to know what we believe
and we can’t find the answers
in how you were conceived
So you won’t feel the rapture
of your mother’s first embrace
and I won’t see my features
in the contour of your face
we won’t hug your body
and press against its warmth
for you my child will not be born
If we fear the grand design
or deny a higher source
it’s only that we all prefer
controlling our own course
Because a million things can happen,
and you were just the one
we were the least prepared for,
a daughter or a son
The choice is more than painful,
the wounds may never mend
as we wonder what you might have done
and who you might have been
가사 번역
모든 세계의 완전함 중,
우리는 안전하게 가정 할 수있다
가장 축복받은 것과 얻을 수없는 것
자궁의 보물은
우리는 계시를 기다립니다,
어떤 기적,어떤 기호
갑자기 생명이 촉발된다
그것은 거의 신성 해 보인다
하지만 우리 둘 다 너무 젊어
우리가 믿는 것을 알고
그리고 우리는 답을 찾을 수 없습니다
당신이 어떻게 생각되었는지에
그래서 당신은 휴거를 느끼지 않을 것입니다
네 엄마의 첫 포옹
그리고 나는 나의 특징을 보지 않을 것이다
당신의 얼굴의 윤곽선에
우리는 당신의 몸을 포옹하지 않습니다
그리고 그것의 온정에 대하여 누르십시오
당신을 위해 내 아이는 태어날 수 없습니다
우리가 웅대 한 디자인을 두려워하는 경우
또는 더 높은 소스 거부
그것은 단지 우리 모두가 선호하는 것입니다
우리 자신의 코스 제어
백만 가지 일이 일어날 수 있기 때문에,
그리고 당신은 단지 하나
우리는 적어도,
딸 또는 아들
선택은 고통스러운 것보다 더 많은 것이다,
상처는 결코 치유되지 않을 수 있습니다
우리는 당신이 무엇을 할 수 있는지 궁금해
그리고 당신은 누구되었을 수 있습니다