Stuart Hamm — Who Do You Want Me to Be Today? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stuart Hamm의 노래 "Who Do You Want Me to Be Today?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the school bell rings,
the learning day is done.
It’s time to trash the books,
and work on having fun,
Through the door comes Jimmy,
with hopes and dreams of his own
But little does he know that
they’ll be crushed when he gets home.
There’s so much he wants to share
But his parents they just dont care
You see his daddy never made it,
so his dreams are dumped on his son,
And momma thinks she could have,
If she’d never given birth to a son.
Always telling him who they think he should be,
Now they’re left alone with a desperate written plea,
Thats says: To Whom It May Concern:
Who do you want me to be today?
You never listen to a word that I say
What can I do but run away?
Who do you want me to be today?
She stares into the mirror,
and see’s that it’s gotten to end,
I’m gonna pack my bags,
and never see him again,
I can’t believe the way he treated me,
or that it went on for so long,
But if this time I really mean it,
Who will be there to silence the void?
So instead of trying to face the night alone,
She dries her tears and picks up the phone
And when she hears that voice she breaks down and says:
Who do you want me to be today?
I swear I’ll do anything that you say,
Dye my hair or get down and beg,
Just don’t leave me alone tonight
I’m sure you all mean well,
Have you heard about the road to hell?
We’ve all got our own lives to lead
And it’s on a different bread I feed
If you worry your lives away,
How can you stand to wake up each day?
Not me babe, I’d rather play!
Who do you want me to be today?
That’s a game that I just can’t play
It’s the same thing day after day
Who do you want me to be today?
가사 번역
학교 벨 반지 때,
학습의 날이 완료.
이 책을 쓰레기 시간이다,
그리고 재미를 작업,
문을 통해 지미 온다,
자신의 희망과 꿈
그러나 조금 그는 것을 알고 있습니까
집에 오면 부숴질 거야
그가 나누고 싶은게 너무 많아
그러나 그의 부모는 단지 신경 쓰지 않는다
당신은 그의 아버지가 그것을 만든 적이 참조하십시오,
그래서 그의 꿈은 그의 아들에 버려집니다,
그리고 엄마는 그녀가 가질 수 있다고 생각합니다,
아들을 낳지 않았다면
항상 누가 그래야한다고 말하는데,
이제 그들은 절망적 인 서면 형량 혼자 남아 있습니다,
그게 말한다:누구에게 그것은 우려 할 수있다:
오늘 내가 누구였음 좋겠어?
내가 한 마디도 안 듣잖아
나는 무엇을 할 수 있지만 도망?
오늘 내가 누구였음 좋겠어?
그녀는 거울에 응시,
그리고 그것이 끝났다는 것을 볼 수 있습니다,
짐 쌀게,
그리고 다시는 그를 볼 수 없다,
그가 나를 어떻게 대했는지 믿을 수 없어.,
또는 그것은 너무 오래 계속,
그러나 이번에는 정말 그것을 의미한다면,
누가 공허함을 침묵 할 것인가?
그래서 혼자 밤을 마주하는 대신,
그녀는 그녀의 눈물을 말리고 전화를 집어 들고
그리고 그녀가 그 목소리를 들었을 때 그녀는 헤어지고 말한다:
오늘 내가 누구였음 좋겠어?
맹세컨데 당신이 하는 말은 다 할게요.,
내 머리를 염색 또는 아래로 구걸,
오늘 밤은 날 내버려두지 마
나는 당신이 모두 잘 의미 확신합니다,
지옥에 가는 길에 대해 들어봤어?
우리 모두는 우리 자신의 삶을 이끌었습니다
그리고 그것은 내가 먹는 다른 빵에 있습니다
당신이 당신의 삶을 멀리 걱정하는 경우,
어떻게 매일 일어 서서 할 수 있습니까?
내가 아니라 자기,나는 오히려 재생 것입니다!
오늘 내가 누구였음 좋겠어?
그건 내가 그냥 재생할 수없는 게임이다
매일 똑같은 날이야
오늘 내가 누구였음 좋겠어?