Studio 3 — La scelta 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio 3의 노래 "La scelta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si parla tanto
Di come è facile
Buttare al vento quelle storie così belle
Adolescenti, Piccoli adulti,
Coinvolti in storie troppo grandi che…
Portiamo avanti,
Prima per gioco e poi,
Dimenticando che la fuori c'è anche il mondo
Rubiamo sogni e inconsapevoli
Giorno dopo giorno ci cuciamo sulla pelle
E condividendo
Le prime paure, le nostre esperienze…
Immaginando
Come sarà ma invece poi
Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto se Non ci sono lacrime
E' un sentimento che
Si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
Restiamo vigili per quel telefono
La nostra prima tentazione nella notte
Guardiamo il mondo, a tutto tondo
Quando ogni certezza ci diventa maledetta
E condividendo
Le prime paure le scelte future,
Immaginando
Come sarebbe ancora ma Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto se Non ci sono lacrime
E' un sentimento che
Si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
Perchè non ci basta mai
Vivere come siamo
Non ci accontentiamo mai di una vita di emozioni
Siamo così…
Cosa c'è?
Cos'è successo se
D’un tratto non c'è più colore, muore tutto
Se non ci sono lacrime
E' un sentimento che si scioglie lento,
Quanto amore, quanto male fa?
Ma oggi dovrò perderti…
(Grazie a Antonella per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)
가사 번역
말이 많아
그것이 얼마나 쉬운지에 대해
바람에 그 아름다운 이야기를 던져
십대,작은 성인,
너무 큰 이야기에 참여…
우리는 계속,
먼저 게임에 대한 다음,
이 세상 또한 있다는 것을 잊고
우리는 꿈과 미지수를 훔치는
하루 하루 후 우리는 피부에 바느질
그리고 공유
첫 번째 두려움,우리의 경험…
상상
그것은 대신 다음 될 것입니다
이게 뭐야?
만약 무슨 일이 있었는지
갑자기 더 이상 색상이 없다,아무 눈물이없는 경우 모든 죽는다
그것은 그 느낌입니다
천천히 녹는다.,
얼마나 많은 사랑,얼마나 많은 해를 하는가?
하지만 오늘은 널 잃어야 해…
전화기 조심하고
우리의 첫 번째 유혹 밤에
우리는 모든 라운드,세계를 봐
모든 확신이 저주받을 때
그리고 공유
첫 번째는 미래의 선택을 두려워,
상상
어떻게 여전히 것 그러나 그것은 무엇인가?
만약 무슨 일이 있었는지
갑자기 더 이상 색상이 없다,아무 눈물이없는 경우 모든 죽는다
그것은 그 느낌입니다
천천히 녹는다.,
얼마나 많은 사랑,얼마나 많은 해를 하는가?
하지만 오늘은 널 잃어야 해…
그것은 결코 충분하지 않기 때문에
우리가 있는 대로 살기
우리는 평생의 감정에 정착 결코
우리는 이렇게 이다…
이게 뭐야?
만약 무슨 일이 있었는지
갑자기 더 이상 색상이 없다,모든 사망
아무 눈물도 없는 경우에
천천히 녹아 내리는 느낌,
얼마나 많은 사랑,얼마나 많은 해를 하는가?
하지만 오늘은 널 잃어야 해…
(이 텍스트와 수정에 대한 SaSsSa90 에 안토넬라 덕분에)