Studio 3 — Lentamente 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio 3의 노래 "Lentamente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
가사 번역
눈을 감고
날 데려가,
전 세계 둔화,
이제 밤이야.
에 침몰,
감정 간 공범
꽉 잡고 있을게
내 꿈을 꾸는 동안
갑자기 키스했잖아,
조금 흔들어
그리고 순간에,
우리는 지금 혼자
천천히,비밀리에,
피부에 미끄러지기,
내 손을 꽉 잡아
너랑 살고 싶어
온화하게,깊이,
피부에 호흡,
오늘 밤 달콤한 내려와,
이젠 날 살려줘
손 스크래치,
입술 물기,
동안 그림자 주위에 서로 사랑,
같이 놀자
갑자기 키스했잖아,
조금 흔들어
그리고 순간에,
우리는 지금 혼자
천천히,비밀리에,
피부에 미끄러지기,
내 손을 꽉 잡아
너랑 살고 싶어
온화하게,깊이,
피부에 호흡,
오늘 밤 달콤한 내려와,
이젠 날 살려줘
(수정이 텍스트 사라,Ciccilla 와 알렉스 덕분에)