Studio 3 — Ti amo troppo 가사 및 번역
이 페이지에는 Studio 3의 노래 "Ti amo troppo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So che non sempre sono bravo a fingere di avere ancora in mano la mia vita
che va a rotoli.
C'è chi ancora non ci crede e guarda questa storia con lo sguardo dell’invidia
ma beato lui, o lui
Ed io, e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
Seguo i tuoi occhi per capire
cosa c'è di eccezionale che mi fa morire
cosa sei cosa vuoi da me Scappi alle mie parole
scappi indifferentemente mi sorridi e non rispondi
Dove vai, adesso dove sei
Ed io e tu distanti ma ancora legati perchè
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
E non so cosa passi in quella testa
prendi le tue cose, prendi quello che resta
come mai tu pretendi ancora
se mi hai voluto tuo, poi mi hai buttato via
Ora non ci resta che un addio
Troppo ti amo troppo ti amo troppo
questo è il guaio perchè crollo quando provo a ritornare a quella sera
e quando mi giuravi amore eterno falso
giura che era tutto falso
le tue mani sul mio corpo
tutte le emozioni
ed io che ti credevo il mio più grande amore
(Grazie a Dani90ela per questo testo)
가사 번역
난 항상 내 손에 내 인생이 있는 척 하는 걸 잘 못 하는 거 알아
지옥에나 가라
아직도 그걸 믿지 않는 사람들이 있는데 질투의 표정으로 이 이야기를 보세요
그러나 축복 그는,또는 그
그리고 나는,당신은 먼하지만 여전히 때문에 연결
너무 많이 사랑해 너무 많이 사랑해
내가 그 날 밤 돌아가려고 할 때 나는 붕괴 때문에 문제가 있습니다
거짓 영원한 사랑을 내게 맹세했을 때
모든 가짜 맹세.
내 몸에 손 올려
모든 감정
그리고 난 당신이 내 가장 큰 사랑이라고 생각
나는 당신의 눈을 따라 이해하기
나를 죽게 만드는 특별한 것은 무엇입니까
당신은 무엇을 당신은 무엇을 원하는 나에게서 도망에서 내 말
무관심하게 도망쳐 날 비웃고 대답하지 마
당신이 어디로 가는지,지금 당신이 어디에 있습니까
그리고 당신과 나는 멀지 만 여전히 연결되어 있기 때문에
너무 많이 사랑해 너무 많이 사랑해
내가 그 날 밤 돌아가려고 할 때 나는 붕괴 때문에 문제가 있습니다
거짓 영원한 사랑을 내게 맹세했을 때
모든 가짜 맹세.
내 몸에 손 올려
모든 감정
그리고 난 당신이 내 가장 큰 사랑이라고 생각
그리고 나는 그 머리 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다.
물건 챙겨서 남은 걸 가져가
당신은 여전히 주장 와서 어떻게
네가 원한다면 날 버렸어
이제 남은 건 작별인사뿐이야
너무 많이 사랑해 너무 많이 사랑해
내가 그 날 밤 돌아가려고 할 때 나는 붕괴 때문에 문제가 있습니다
거짓 영원한 사랑을 내게 맹세했을 때
모든 가짜 맹세.
내 몸에 손 올려
모든 감정
그리고 난 당신이 내 가장 큰 사랑이라고 생각
(이 텍스트 다니엘라 덕분에)