Stupeflip — Le cartable 가사 및 번역
이 페이지에는 Stupeflip의 노래 "Le cartable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King Ju tu ne me fais pas peur
Même si tu as une drôle d’odeur
Ne t’approche pas je suis violent
Je n'éprouve pas de sentiments
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Tu sais un jour tu as souri
Je sais qu’au fond tu es gentil
Je suis un monstre, un animal
Sans faire exprès, je te ferais du mal
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Je voudrais bien vivre avec toi
Je m’ferai toute petite tu verras…
Petit poussin, je ne suis pas fréquentable
Alors oublie-moi et reprends ton cartable
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
(Merci à Amande pour cettes paroles)
가사 번역
주왕!겁주지 마!
당신이 재미 냄새 경우에도
가까이 오지 마 난 폭력적이야
나는 아무 감정이 없다
킹 주,킹 주 당신을 위해 나는 아무것도
주왕,주왕
제발 날 버리지마
당신은 당신이 미소를 지었다 어느 날 알고
네가 착하다는 걸 알아
나는 괴물,동물
일부러 그런 게 아니라 널 해칠 거야
킹 주,킹 주 당신을 위해 나는 아무것도
주왕,주왕
제발 날 버리지마
너랑 살고 싶어
나는 당신이 볼 수있는 어린 소녀가 될 것입니다…
작은 병아리,나는 데이트 아니에요
그러니 날 잊고 가방을 가져와
킹 주,킹 주 당신을 위해 나는 아무것도
주왕,주왕
제발 날 버리지마
(이 단어에 대한 아몬드 덕분에)