Ступени — Анна 가사 및 번역
이 페이지에는 Ступени의 노래 "Анна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Анна
Ночь застала в пути меня.
Одинокий костер впереди
Вижу, путник сидит у огня.
Решаюсь к нему подойти
«Здравствуй, я тебя ждал»
Мне смутно знакомо лицо
Этот голос, как губы поджал он Эти скулы с косым рубцом
Я сажусь, испугавшись почти
Очень медленно, как во сне,
А он всё смотрит и всё молчит
Будто знает всё обо мне
Время встало и так тепло
Будто Бог меня спрятал в ладонь
И так тихо и так светло
Между нами танцует огонь
Мы знакомы сто тысяч лет
Вот бы вечность так коротать!
Только чувствую скоро рассвет
Сто вопросов хочу задать
Но… Короток был ответ:
«Ты думаешь, всё потеряла,
что обратной дороги нет? Нет,
Это путь от конца до начала.
Это путь не вперед, а назад — домой
Это путь не вперед, а назад — домой…"
Солнце ясное,
Прилетела ястребом
Кланяться тебе на высокие скалы
Солнце мудрое,
Вечер утро ли Нет покоя мне — ой, устала
Там за лесом дремучим,
Где на вершинах спят тучи
И горы величественно немы
На тропинке горной
Повстречался мне гордый
Не то человек, не то демон
Глаза бездонны
И волос бушуют волны
На холодном горном ветру
Он смотрел так странно
И назвал меня Анной
Молвил: Прости, что умру к утру,
А еще сказал: Ворон
Прилетит, мол, скоро
Принесет мой последний привет
О, Солнце милое,
Всегда его любила я Искала столько лет
Солнце ясное,
Прилетела ястребом
Кланяться тебе на высокие скалы.
가사 번역
안나
밤 내가는 길에 저를 발견했다.
고독한 모닥불 앞서
나는 화재에 의해 앉아 여행자를 참조하십시오.
나는 그에게 접근하기로 결정
"안녕하세요,당신을 기다리고 있었어요"
나는 막연하게 얼굴을 알고있다
그 목소리,입술이 광대뼈를 비스듬한 상처로 갉아먹은것처럼
나는 거의 무서워 앉아
아주 천천히 꿈처럼,
그리고 그는 계속 찾고 여전히 아무 말도하지 않습니다
나에 대한 모든 걸 아는 것처럼
시간은 너무 따뜻한
마치 신이 날 그의 손에 넣은 것 같아
그리고 너무 조용하고 너무 밝은
우리 둘 사이에 춤추는 불
우린 서로를 수십만년이나 알고 지냈어.
영원히 이렇게 보낼 수 있었으면 좋겠어
만 나는 새벽이 오는 느낌
나는 백 질문 을 물어 있습니다
그러나... 대답은 짧았다:
"당신은 당신이 모든 것을 잃은 것 같아요,
돌이킬 수 없다고? 아니,
이 처음부터 끝까지 방법입니다.
이 방법은 앞으로 아니지만,백 홈
이 방법은 앞으로 아니지만,다시 집입니다..."
태양은 분명하다,
그녀는 매로 온
높은 바위에 당신에게 활
태양은 현명하다,
저녁 아침 나를 위해 휴식이 있는지 여부-아,피곤 해요
조밀 한 숲을 넘어,
구름이 봉우리에서 자던 곳
그리고 산은 위엄있게 침묵이다
산 경로에
나는 자랑스러운 남자를 만났다
남자든 악마든
눈은 바닥도 없고
그리고 머리 성난 파도
차가운 산 바람에
그는 너무 이상하게 보였다
애나라고 불렀어요
말했다:나는 아침까지 죽을 것이다 미안 해요,
그리고 그는 말했다:까마귀
그들은 곧,말,도착합니다
내 마지막 인사 가져와
아,태양은 달콤하다,
난 항상 그를 사랑했어
태양은 분명하다,
그녀는 매로 온
높은 바위에 당신에게 활.