Styx — Love At First Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "Love At First Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving past your house again
I feel the same way I did then
I get weak, just thinking about you
It all began so easily
A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder & lightning
You and I, strangers lost in a moment
Eye to eye
We were caught unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
I’m not a man who acts this way
But lately I can’t concentrate
And I don’t sleep, just dreaming about you
I try to reach you on the phone
But voices there say you’re not home
And my heart aches, thinking I’ve lost you
One more time, seeing your face in the moonlight
One more chance to be caught unaware
Of this passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
It’s hard to keep your balance
Moving past the point of no return
If you need some time
To understand your feelings
If you need some time away
I’ll be waiting for you
With open arms my love
All that night
We made love in the moonlight
Eye to eye
We were so unaware of the passion inside us Love at first sight
I know that this can’t be happening
No, not to someone like me Love at first sight
So rare, and so exciting
I only hope this love we found can last
가사 번역
당신의 집을지나 다시 운전
나는 그때 같은 느낌
난 약해지고,네 생각만 해.
그것은 모두 그렇게 쉽게 시작되었습니다
나로부터 당신에게서 한 눈에 봐 다음 우리의 눈은 천둥처럼 만났다&번개
당신과 나,낯선 사람은 순간에 잃었다
눈에 눈
우리는 첫눈에 우리의 사랑 내부의 열정을 모르고 붙 잡혔다
나는 이것이 일어날 수 없다는 것을 안다
아니,첫눈에 보는 나 같은 사람에겐
그래서 희귀,그래서 흥미로운
난 단지 우리가 찾을 수있는이 사랑은 지속될 수 있기를 바랍니다
나는 이런 식으로 행동하는 사람이 아니다
그러나 최근에 나는 집중할 수 없다
난 잠도 안 자
전화로 연락할게요
하지만 거기 있는 목소리들은 당신이 집에 없다고 말하죠
내 마음이 아프고 널 잃었다고 생각해
한 번만 더 달빛 속에서 네 얼굴을 보게되면
한 번 더 기회가 인식 잡힐 수 있습니다
이 열정의 우리 내부의 첫눈에 사랑
나는 이것이 일어날 수 없다는 것을 안다
아니,첫눈에 보는 나 같은 사람에겐
그것은 당신의 균형을 유지하기 어렵다
귀환하지 않는 지점 지나서 이동
당신이 시간을 필요로 하는 경우에
당신의 감정을 이해하기 위해
당신이 멀리 시간을 필요로하는 경우
나는 당신을 기다리고 있습니다
열린 팔 내 사랑
그날 밤
달빛 속에서 사랑을 나눴지
눈에 눈
우리는 첫눈에 우리의 사랑 내부의 열정을 너무 모르고 있었다
나는 이것이 일어날 수 없다는 것을 안다
아니,첫눈에 보는 나 같은 사람에겐
그래서 희귀,그래서 흥미로운
난 단지 우리가 찾을 수있는이 사랑은 지속될 수 있기를 바랍니다