Styx — Man In The Wilderness 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "Man In The Wilderness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another year has passed me by Still I look a myself and cry
What kind of man have I become?
All of the years I’ve spent in search of myself
And I’m still in the dark
'Cause I can’t seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I’m a lonely soldier off to war
Sent away to die — never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
Ten Thousand people look my way
But they can’t see the way that I feel
Nobody even cares to try
I spend my life and sell my soul on the road
And I’m still in the dark
'Cause I can’t seem to find the light alone
Sometimes I feel like a man in the wilderness
I’m a lonely soldier lost at sea
Drifting with the tide
Never quite knowing why
Sometimes it makes no sense at all
(I'm alive)
Looking for love I’m a man with emotion
(And my heart’s on fire)
I’m dying of thirst in the middle of the ocean
I’m alive!
Lyrics by: Tommy Shaw
Music by: Tommy Shaw
가사 번역
또 1 년이 지났지만 아직도 나는 나 자신을 보고 울었다
내가 어떤 사람이 되었지?
내가 수년간 찾아다녔지
그리고 나는 아직도 어둠 속에 있어요
혼자 불빛을 찾을 수가 없어서
때론 황야에서 남자가 된 기분이야
난 외로운 군인이야
죽을 멀리 전송-아주 왜 알고 결코
때때로 그것은 전혀 의미가 없습니다
천명의 사람들이 내 길을 봐
하지만 그들은 내가 느끼는 방식을 볼 수 없습니다
아무도 시도 할 관심이 없다
나는 내 인생을 보내고 도로에 내 영혼을 판매
그리고 나는 아직도 어둠 속에 있어요
혼자 불빛을 찾을 수가 없어서
때론 황야에서 남자가 된 기분이야
난 외로운 군인이야
조류와 표류
왜 그런지 전혀 모르고
때때로 그것은 전혀 의미가 없습니다
(나는 살아있다)
사랑을 찾고 나는 감정을 가진 사람입니다
(그리고 내 마음은 불에)
바다 한가운데서 목이 말라 죽겠어요
난 살아있어!
가사:토미 쇼
음악:토미 쇼