Styx — You Better Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 Styx의 노래 "You Better Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a little girl sittin' in the front
pardon me miss for seeming quite so blunt
but your beauty and your presence
just took me by surprise
she said there’s a meaning in my sexy stare
but that’s my old man that’s sittin' over there
and that’s not the look of love that he’s got for you in his eyes
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
I took her home and we was doing nip and tuck
how was I to know that I was out of luck
and before I knew it, the devil took my soul
in two weeks time it seemed to be the steady con
she told me «you're about to be a papa, John»
and I just looked around and tried to crawl into the nearest hole
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
well, in two more weeks I started feelin' sore
I found myself waiting at my doctor’s door
he said, «son I’m sorry but I’ve got some slightly less than tragic news
«yeah, it seems you’ve been sociable with certain she’s
cause you’ve contracted what we call a social disease
and next time you better ask and use it, no don’t refuse»
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
you know what you’ve gotta do there’s no one else to blame but you
nobody’s gonna tell you so next time you just had better ask
가사 번역
앞에 앉아 있는 여자애를 만났어
내가 너무 무딘 것 같아 미안 해요
하지만 당신의 아름다움과 존재
그냥 깜짝 놀라게했다
그녀는 내 섹시한 응시에 의미가 있다고 말했다
하지만 저기 앉아 있는 내 아버지야
그리고 그것은 그가 그의 눈에서 당신을 위해 가지고 사랑의 모습이 아니다
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
집에 데려가서 닙이랑 턱을 하고 있었어
내가 운이 없었다는 것을 어떻게 알 수 있었습니까
내가 알기도 전에 악마가 내 영혼을 가져갔어
2 주 후에 정상 사기처럼 보였다
그녀는 나에게 말했다"당신은 곧 아빠가 될거야,존»
그리고 난 그냥 주위를 둘러 보았다 가장 가까운 구멍에 크롤링하려고
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
음,2 주 후에 나는'아픈 느낌 시작
나는 내 의사의 문에서 기다리고 자신을 발견
미안합니다만 비극적인 소식보다 약간 덜 들었네
"그래,그것은 당신이 그녀가 확신과 사교 봤는데 보인다
사회병이라고 계약했잖아
그리고 다음 번에 더 나은 물어 그것을 사용,아니 거부하지 않습니다»
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야
너만 비난할 사람은 없어
다음번엔 아무한테도 말 안 할 거야