Suarez — L'amant 가사 및 번역
이 페이지에는 Suarez의 노래 "L'amant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien malgrè moi j’ai cette facheuse tendance à vouloir tout compliquer,
Préférer l’interdit de la belle celle que je devrai partager,
Je suis toujours celui qu’on cache,
Celui qui trouve sa place dans le placard,
Celui qu’on sort à chaque instant où la dame en a tout le temps.
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs.
Finalement confident de ses petites histoires.
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie.
Dans cette partie à trois,
Le roi est bien décidé à ne pas renoncer
Et sa dame abandonner.
Je ne suis que L’Amant, je ne suis que L’Amant…
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs,
Finalement confident de ses petites histoires
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie
Je ne suis que son amant, je ne suis que ton amant…
(Merci à Valou pour cettes paroles)
가사 번역
잘 저에도 불구하고 나는 모든 것을 복잡하게 할 수있는이 성가신 경향이,
내가 공유해야 할 아름다운 하나의 금지 선호,
난 여전히 우리가 숨긴,
옷장에서 자기 자리를 찾은 사람,
여자가 항상 있는 순간마다 데이트하는 거
난 애인이고,그녀는 거짓말을 해 매일 밤 우리가 보관하는 거지
마침내 그의 작은 이야기에 털어 놓았습니다.
나는 충실 하 게 그의 욕망의 공범 연인입니다,
부드럽게 그녀의 연인 그러나 어느 날 우리는 잊지.
이 커플,
왕은 포기하지 않기로 결심했다
그리고 그 여자는 포기했다.
난 그냥 연인,난 그냥 연인이야…
난 애인이고,그녀는 거짓말하고,매일 밤,
그의 작은 이야기의 마지막으로 자신감
나는 충실 하 게 그의 욕망의 공범 연인입니다,
그녀의 연인 부드럽게 그러나 어느 날 우리는 잊지
나는 그냥 그의 연인,난 그냥 당신의 애인…
(이 단어에 대한 발로에게 감사)