Sublime — 40 Oz. To Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "40 Oz. To Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got your hair permed you got your red dress on Screamin' that second gear was such a turn on And the fog forming on my window
Tells me that the mornings here and you’ll be gone before too long
Who taught you those new tricks?
Damn, I shouldn’t start that talk
But life is one big question, when your starin' at the clock
And the answers always waiting at the liquor store
40oz to freedom, so I take that walk
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, not going back ohh, God knows
I’m not going back ohh, not goin'
Hey man, anyone wanna make a run down to am/pm with me?
It’s like quarter-to right
Now bro, shit, can you like, loan me like, a buck or two dude?
Jai said he was gonna be Here around 2:00 I haven’t even seen him, just totally broke
Man owes me twenty bucks man, get over it, fuck, sorry
I’m not dealin' with that fuckin' Chinese no more
Take those bottles back Eric?
And you look so fine when you lie, it just don’t show
But I know which way the wind blows
A 40oz to freedom is the only chance I have
To feel good even though I feel bad
And I know that oohh I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back ohh, I’m not goin'
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back, ohh, I’m not goin'
I got a whole one left in the freezer
가사 번역
당신은 당신의 머리를 파마 당신은 당신의 빨간색 드레스에 Screamin'는 두 번째 장비 등을 켜고 안개를 형성하는 내에서 창
여기 아침이면 너무 오래 전에 떠나
누가 당신에게 그 새로운 트릭을 가르쳐?
젠장,그 얘기부터 하면 안 돼
하지만 인생은 한 가지 큰 질문이다.
그리고 대답은 항상 주류 가게에서 기다리고
40 온스 자유,그래서 그 산책을
그리고 나는 오,난 다시'않을거야 알고있다
오,다시 오지마,하나님은 알고있다
난 안 돌아가
이봐,누구 나랑 오전/오후까지 도망가고 싶은 사람?
그것은 바로 분기-에 같다
나 돈 좀 빌려줄래?
재이가 2 시쯤 올 거랬는데 못 봤다며 완전히 파산했어요
나한테 빚진 게 20 달러야 그만 좀 해
난 그 중국인이랑 더이상 거래 안해
그 병들 에릭 돌려줘?
거짓말할 땐 멀쩡해 보여
그러나 나는 바람이 불면 어떤 방법을 알고있다
40 온스의 자유는 내가 가진 유일한 기회야
기분도 좋고 기분도 좋지만
그리고 나는 오,난 다시'않을거야 알고있다
난 안 돌아가
난 안 돌아가
그리고 나는 오,난 다시'않을거야 알고있다
난 안 돌아가
난 안 돌아가
냉동실에 하나 하나 남았어요