Sublime — Right Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Right Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Your girlfriend said so but I don’t really know
That don’t mean we fucked around
That night last week when you left town
Was tweakin' by myself one night, that’s when I wrote this tune
Didn’t have no need for that bed in my hotel room
Sometimes right now, since I’ve left the pen
Feels like I’m right back there again
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
My girlfriend said so, she’s a little ho That don’t mean I fuck around
I like to keep that higher ground
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
And I’m right back, right back where I’m from
Ohh, don’t tease me Ohh, don’t tease me Don’t tease me, oh Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday
(Holiday)
So I bought myself a gun
Now I’m right back, right back where I’m from
가사 번역
밤에 혼자 자면 혼자 느낄수 있어요
네 여자친구가 그렇게 말했지만 난 잘 모르겠어
그렇다고 우리가 망친 건 아니야
지난 주 당신이 마을을 떠났던 그날 밤
어느날 밤 나 혼자 불쑥 불었어,그때 내가 이 곡을 썼지
내 호텔방에 그 침대 필요 없었어
때때로 지금,나는 펜을 떠난 이후
내가 바로 다시 거기있는 것 같은 느낌
때때로 나는기도
기다리는 중,밝은 휴가를 기다리고 있습니다
(휴일)
그래서 나는 자신에게 총을 구입
그리고 난 바로 돌아왔고,바로 돌아왔지
밤에 혼자 자면 혼자 느낄수 있어요
내 여친이 그러는데 내가 섹스한다는 뜻은 아닌 작은 호야
나는 그 높은 땅을 유지하고 싶다
때때로 나는기도
기다리는 중,밝은 휴가를 기다리고 있습니다
(휴일)
그래서 나는 자신에게 총을 구입
그리고 난 바로 돌아왔고,바로 돌아왔지
오,가끔은 나도 기도하지
기다리는 중,밝은 휴가를 기다리고 있습니다
(휴일)
그래서 나는 자신에게 총을 구입
지금 나는 바로 돌아 왔어,바로 다시 내가 어디에서 왔는지