Sublime — Same In The End 가사 및 번역
이 페이지에는 Sublime의 노래 "Same In The End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Mississippi where the sun beats down from the sky
They give it up and they give it up and they give it up But they never ask why
Daddy was a rollin' rollin' stone
He rolled away one day and he never came home
It ain’t hard to understand
This ain’t Hitler’s master plan
What it takes to be a man
In my mind, in my brain
I roll it over like a steamin' freight train
It ain’t hard to ascertain
You only see what you want to believe
When you light up in the back with those tricks up your sleeve
That don’t mean I can’t hang
But the day that I die
Will be the day that I shut my mouth and put down my guitar
Sunday morning hold church down at the bar
Get down on your knees and start to pray
Pray my itchy rash will go away
Back up y’all it ain’t me Kentucky Fried Chicken is all I see
It’s a hellified way to start your day
If I make you cry all night
Me and daddy gonna have a fist fight
It ain’t personal, it ain’t me I only hear what you told me to be
I’m a backward-ass hillbilly
I’m Dick Butkiss
You know I lie
I get mean, I’m a thief in the dark
I’m a ragin' machine
I’m a triple rectified ass son of a bitch
Rec-tite™ on my ass and it makes me itch
I can see for miles and miles and miles
My broken heart makes me smile
In my mind, in my brain
I go back and go completely insane
It ain’t personal, it ain’t me If I make you cry I might
Be your daddy at the end of the night
Take a load from my big gun
You only see what you want to believe
When you creep from the back
I got tricks up my sleeve
24/7 the devil’s best friend
It makes no difference
It’s all the same in the end
가사 번역
아래로 미시시피에서 태양이 하늘에서 내리친다
그들은 그것을 포기하고 그것을 포기하고 그것을 포기하지만 그들은 왜 묻지 않습니다
아빠는 롤인 돌이었어
그는 어느 날 굴러 갔고 결코 집에 오지 않았습니다
이해하기가 어렵지 않아요
이건 히틀러의 계획이 아냐
남자가 되려면 무엇이 필요한가
내 마음,내 두뇌
화물 열차처럼 뒤집어쓰고
확인하기가 어렵지 않아요
당신은 단지 당신이 믿고 싶은 것을 볼 수 있습니다
당신이 당신의 소매 높은 쪽으로 그 속임수로 뒤에 불이 켜질 때
그렇다고 내가 목매달지 못하는 건 아니야
하지만 내가 죽는 날
내 입을 닫고 내 기타를 내려 놓고 그 날이 될 것입니다
일요일 아침 바에서 교회를 잡아라.
무릎 꿇고 기도나 해
내 가려운 발진 멀리 갈 것입니다기도
다들 뒤로 물러서 켄터키 프라이드 치킨은 내가 보는 전부야
그것은 당신의 하루를 시작하는 헬리 파이드 방법입니다
밤새 울면
나랑 아빠가 주먹 싸움을 할거야.
사적인 게 아니라 내 얘기만 들어
나는 역 엉덩이 촌뜨기 야
나는 딕 부츠키스입니다
내가 거짓말하는거 알잖아
내 말은,난 어둠 속에서 도둑이야.
난 아주 좋은 기계야
나는 트리플 정류 엉덩이 개자식의 아들
Rec-tite™에 내 엉덩이 그리고 그것은 나를 가렵게
몇 마일,몇 마일,몇 마일을 볼 수 있습니다
내 부러진 마음은 나를 웃게 만든다
내 마음,내 두뇌
나는 돌아가서 완전히 미친 간다
개인적이지 않아,내가 널 울게 만들면
밤이 끝나면 아빠가 되렴
내 큰 총에서 부하 걸릴
당신은 단지 당신이 믿고 싶은 것을 볼 수 있습니다
당신이 뒤에서 크리프 때
내 소매 트릭 있어
24/7 악마의 가장 친한 친구
그것은 차이가 없습니다
결국 다 똑같아