Substantial — The Wake Up Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Substantial의 노래 "The Wake Up Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Robinson, this is your wake up call
Better get it together, don’t take too long
GET UP, and get on your job
Gotta gotta gotta make it though I know it’s been hard
Yeah you work hard, and I see you working overtime
You’re a star but you don’t shine like you’re supposed to shine
That’s one of the many things that’s been on my mind
Not enough people know that you’ve been on ya grind
And regardless of the frontin' you’ve been working hard for nothing
Think it’s time you did something before ya time pass
Yo, it’s time to take some action and finally make it happen
And have all the people asking to rewind that
Cause after reviewing all of the facts
It appears your own choices are what’s holding you back
Yo I wanna see you make it dog, really I do
But it’s like some of the songs you write are really 'bout you
Yeah you know what you want, but haven’t got what you needed
And I can’t even front, I can hear your heart bleeding
And they, still manage to front on your ass
It’s enough to make you pick up something and blast
And say «to hell with it»
But you didn’t you dealt with it
You need to be commended for your ongoing commitment
To overcoming the odds it isn’t easy to do
In fact, we know it’s been hard, but by believing in you
You’ve accomplished more things than most of your peers
And became a bit content with it, over the years
Fam, your destiny is bigger than this
Who knows you better than me
It gets no realer than this, you know?
Gotta gotta gotta get it together (and make it)
I support you when nobody does
I was even with you when you didn’t know who I was
Sometimes, I wish you didn’t love so hard
And I wish you had the balls to scream «fuck your job»
Thank God, that you don’t lust for cars
Now if I could only get you to trust your heart
A little bit more, but be sure, you go with your gut
Your literature is pure and your flow has been nuts
So stop lettin' other people tell you how to rhyme
Cause for one they can’t tell the sun how to shine
And for two none of the these dudes is hardly signed
Tell 'em «thanks but no thanks dog, I’ll be fine» (peace!)
I really wish you saw your family more
You need each other, what you think they’re called a «family» for?
Take better care of yourself, cause lack of sleep can really put a wear and
tear on your health
Sheeit but I can’t talk, this is a wake up call right?
That doesn’t mean you need to stay up all night
But easier said than done, we never said it’s fun
We need the bread to come, ain’t easy to get it son
So you compete when the drive is right then
And make music to leave minds enlightened
And I love you for how hard you work
But there’s more to be done, so give it all you’re worth
«Black man get on your job!» → sampled from De La Soul’s «Verbal Clap»
Printing Services, Substan- I mean Stan speaking. How can I help you?
(Yes, is this Printing Services?)
That’s…what I just said, whatcha need?
(Something's wrong with my printer.)
What exactly is the problem ma’am?
(I don’t knoooow… can you please just come over and take a look?)
Alright ma’am, do you have pen and paper?
(Yes!)
Alright, take this number down
(OK…)
(Uh-huh…)
555-HELP
(Is this like some number for the help desk or something?)
Actually… that would be the number for someone who gives a fuck.
Have a nice one!
가사 번역
로빈슨씨,일어나세요
더 나은 함께 그것을 얻을,너무 오래 걸리지 않습니다
일어나서 일이나 해
힘들었다는 걸 알면서도 만들어야 해
그래,열심히 일하고,나는 당신이 초과 근무하는 것을 본다
넌 스타지만 빛나는 척 하지마
그게 내 마음속에 있는 많은 것들 중 하나야
당신이 갈기에 있었던 것을 사람들이 충분히 알지 못합니다
그리고 앞으로의 일에도 불구하고 당신은 아무것도 위해 일하지 않았어요
시간이 지나기 전에 뭔가 한 것 같아
이봐,이제 좀 조치를 취해서 마침내 그 일을 할 때입니다
그리고 모든 사람들이 그걸 되감아달라고 요청하게
모든 사실을 검토한 후에 원인
그것은 당신의 자신의 선택이 당신을 다시 들고있는 것 같습니다
개 만드는 거 보고 싶어
그러나 그것은 당신이 쓰는 노래 중 일부는 정말'시합처럼
그래,당신은 당신이 원하는 것을 알고 있지만,필요한 것을 얻지 못했습니다
앞도 못 보고 심장 피도 들리고
그리고 그들은 여전히 당신의 엉덩이에 앞을 관리
그것은 당신이 뭔가를 데리러 폭발 할 정도로
'지옥에나 가라'»
그러나 당신은 그것을 처리하지 않았습니다
당신은 당신의 진행하는 투입을 위해 칭찬될 필요가 있습니다
가능성을 극복하는 것은 할 쉬운 일이 아니다
사실,우리는 그것이 힘들었다는 것을 알고 있지만,당신을 믿음으로써
당신은 대부분의 동료들보다 더 많은 것을 성취했습니다
그리고 그것은 몇 년 동안,그것으로 조금 내용이되었다
Fam,당신의 운명은 이것보다 크다
나보다 네가 더 잘 아는 사람
이거보다 더 현실적이지 않아
그것을 함께 가야 해(그리고 그것을 확인)
나는 아무도 않을 때 당신을 지원합니다
내가 누군지 몰랐을 때도 같이 있었어
때때로,나는 당신이 너무 열심히 사랑하지 않았 으면 좋겠다
그리고 난 당신이"씨발 당신의 일을"비명을 지를 배짱이 있었으면 좋겠다»
차를 정욕하지 않는다는 걸 다행으로 알아
이제 난 단지 당신이 당신의 마음을 신뢰 얻을 수 있다면
조금 더,하지만 당신은 당신의 직감을 가지고,확신
너의 문학은 순수하고 너의 흐름은 너트였다
그러니까 다른 사람들이 운율하는 법을 알려주지 마
태양에게 빛나는 법을 말할 수 없으니까요
그리고 이 친구들 중 두명은 거의 서명되지 않았습니다
'에게 그들에게"감사하지만 더 감사 개,난 괜찮을거야"(평화!)
난 정말 당신이 당신의 가족을 더보고 싶어요
서로에게 필요한 게 뭔지 가족이라 생각하는 거야?
자신을 더 잘 돌봐,수면 부족은 정말 마모를 넣을 수 있습니다 원인
당신의 건강에 눈물
문 열 수가 없어 일어나야 돼?
그렇다고 밤새 깨어 있어야 하는 건 아냐
그러나 쉽게 말처럼,우리는 재미 말한 적이
빵이 필요한데,쉽게 얻어낼 수 없어.
드라이브가 바로 다음 때 그래서 당신은 경쟁
그리고 계몽 된 마음을 떠나 음악을 만들
그리고 나는 당신이 얼마나 열심히 일하는지에 대해 당신을 사랑합니다
그러나 할 더있다,그래서 당신이 가치있어 모든 것을 제공
"흑인 남자가 당신의 일에 도착!"→드 라 소울의 샘플링"언어 박수»
인쇄 서비스,이하의-나는 스탠 말하기 의미한다. 어떻게 도와드릴까요?
(그렇습니다,이 인쇄 서비스는 입니까?)
내가 방금 말한 것,뭐가 필요해?
(내 프린터에 문제가 있습니다.)
정확히 무슨 문제죠,부인?
그냥 와서 좀 봐줄래요?)
펜과 종이 있어요?
(예!)
좋아,이 번호 내려
(OK…)
(어-허…)
555-도움말
(이 헬프 데스크 또는 무언가에 대한 몇 가지 숫자처럼?)
사실...그게 관심 있는 사람 번호야
좋은 거 먹어!