Suburban Legends — Desperate 가사 및 번역
이 페이지에는 Suburban Legends의 노래 "Desperate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What the hell is wrong with me?
I’m in a band, ladies can’t you see
Please don’t judge me by the car that I drive
Or the fact that I haven’t had a date since '95
Come on, don’t go away
Don’t listen to your friends when they that I am gay
I try so hard but I just can’t get no play
Don’t have any STDs
Come on, I’m begging on my knees
Come on get close just ignore the fleas
We will take anything that walks. ..
Because we’re desperate
I know I’m not a handsome man
Cuz I look like an ogre with a farmer’s tan
And every time the ladies see me and I’m walking their way
They say, «Brian smells, everybody stay away»
Oh ladies, can’t you see
I can’t help it because I’m ugly
But I’m in a band, don’t that count for something
Come on now, don’t delay
Cuz if you don’t call then I’ll probably rent-a-date
And my tab keeps rising, cuz I do it every day
Oh ladies, can’t you see
I’m in a band, why aren’t you attracted to me?
I don’t care if you’re underage
Just as long as you’ll be seen with me in a public place
What’s it gonna take? (What's it gonna take?)
For you help me bake cookies?
Doo-Wah-Doo
Cuz I need to know
I’m all hot and ready
And I got to go. ..
Because we’re Desperate
Why oh why must I have this rash
No girls talk to me they just step back
Should I lift weights? Would that make me more sexual?
Maybe wear glasses would that make me intellectual?
Come on lets do it fast
Cuz I’m all hot and ready and it just wont last
And I got 20 dollars what can I get for that?
가사 번역
내가 왜 이래?
나 밴드 해
내가 운전한 차로 날 판단하지 마
95 년 이후로 데이트를 한 적이 없었다는 사실도요
어서,가지 마
내가 게이라는 걸 네 친구들한테 듣지 마
너무 열심히 노력했지만 아무 것도 못 하겠어요
성병 없음
무릎 꿇고 빌게
가까이 가서 벼룩을 무시 해
우리는 걷는 것을 취할 것입니다. ..
우리는 절망적이기 때문에
내가 잘생긴 사람이 아니라는 거 알아
난 농부의 황갈색을 가진 오우거 같아
그리고 여자들이 날 볼 때마다 나는 그들의 길을 걷고 있습니다
"브라이언이 냄새를 맡으면 다들 꼼짝 마"»
오,아가씨,당신은 볼 수 없습니다
내가 못생겼기 때문에 나는 그것을 도울 수 없다
하지만 난 밴드야.
어서,지체하지 마
당신이 전화하지 않는 경우 사촌 아마 임대-날짜거야
그리고 내 탭 상승 유지,사촌 나는 매일 그것을 할
오,아가씨,당신은 볼 수 없습니다
난 밴드에 있는데 왜 나한테 끌리지 않는거야?
미성년자든 상관없어
공공장소에서 나랑 같이 보는 한
어떻게 할 건데? (그것은거야 무엇을 가지고?)
쿠키를 구워 줄래요?
뜻두와-두,두-와-두
그러므로 나는 알 필요가있다
나는 모든 뜨겁고 준비 해요
난 가야 해 ..
우리는 절망적이기 때문에
왜 오,왜 내가 이 발진을
아무 여자도 나에게 말하지 않는다 그들은 단지 뒤로 단계
나는 무게를 들어해야합니까? 그게 날 좀 더 성적으로 만들까요?
어쩌면 그 날 지적 만들 것 안경을 착용?
어서 그것을 빨리 할 수 있습니다
사촌 나는 모든 뜨겁고 준비가 그리고 그냥 늘 마지막
그리고 나는 그것을 위해 무엇을 얻을 수있는 20 달러를 가지고?