Suburban Legends — Forever in the Friendzone 가사 및 번역
이 페이지에는 Suburban Legends의 노래 "Forever in the Friendzone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my best friend
But I wanna be more than this
You know I’d do anything for your kiss
But I’m stuck in a position, the worst condition
My current situation with you
End up on the wrong side of the road
Wrong turn, brigde burned
Now we’re far too close
When I see you with a guy my heart explodes
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
I just wanna get you girl
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Another weekend, you got me holding your purse again
Watching you trying on clothes for him
Sitting here trying to pretend
No one knows that I’m so infatuated with you
Talk, talk, just keep on talking about your boy- friends
Always talkin' about your boy- friends
What about me?
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Forever in the friendzone!
You don’t know you build me up Never know you let me down (Let me down)
I’ll be there to pick you up When your boyfriend’s messing around (Stop messing around!)
You are the best of me, I’ll never let go (Let go)
I’m with you now and forever trapped in the friendzone
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
I… I… I’m forever in the friend zone
I… I… I’m forever in the friend zone
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
가사 번역
당신은 내 가장 친한 친구 야
하지만 난 이 이상이되고 싶어
난 네 키스를 위해서 뭐든 할 거야
그러나 나는 최악의 조건,위치에 붙어 있어요
당신과 함께 나의 현재 상황
길을 잘못 건너서
잘못된 차례,브리드 불
이제 우리는 너무 가까이 있습니다
내 가슴이 터지는 남자랑 같이 있으면
그렇게 되는 거야?
(우후후우)
난 그냥 당신에게 여자를 얻고 싶어
그러나 오,아니이 휴식 당신은 결코 알지 못할 것이다
나는 영원히 여기에 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다
(하지만 난 당신에게 더 싶어)
"우린 함께할 거야"라고 말하는 게 무서워서»
(그래서 당신은 진실을 알고 있어야합니다)
진실은 내가 바로 여기에 필요한 모든 것을 가지고있다
(당신을 제외하고)
포기할게,집에 전화할게
영원히 친구존에서!
(우후후우)
또 다른 주말,당신은 나를 다시 지갑을 들고 있어요
당신이 그를 위해 옷을 입고 노력하는 것을보고
여기 앉아서
아무도 내가 당신과 너무 흥분하고 있다는 것을 모른다
이야기,이야기,당신의 소년 친구에 대해 계속 이야기
항상 당신의 소년 친구에 대해'말
나는요?
그렇게 되는 거야?
(우후후우)
(난 그냥 당신에게 여자를 얻고 싶어)
그러나 오,아니이 휴식 당신은 결코 알지 못할 것이다
나는 영원히 여기에 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다
(하지만 난 당신에게 더 싶어)
"우린 함께할 거야"라고 말하는 게 무서워서»
(그래서 당신은 진실을 알고 있어야합니다)
진실은 내가 바로 여기에 필요한 모든 것을 가지고있다
(당신을 제외하고)
포기할게,집에 전화할게
영원히 친구존에서!
영원히 친구존에서!
당신은 당신이 나를 구축 모른다 결코 당신이 나를 실망시키지 마십시오(나를 실망 시키십시오)
남자 친구가 장난칠 때 데리러 갈게)
당신은 내 최고의,나는 놓아 않을거야(가자)
난 너와 함께 있어 그리고 영원히 친구존에 갇혀
나는 영원히 여기에 당신의 가장 친한 친구가 될 것입니다
(하지만 난 당신에게 더 싶어)
"우린 함께할 거야"라고 말하는 게 무서워서»
진실은 내가 바로 여기에 필요한 모든 것을 가지고있다
(당신을 제외하고)
포기할게,집에 전화할게
영원히 친구존에서!
난 영원히 친구 영역에 있어
난 영원히 친구 영역에 있어
진실은 내가 바로 여기에 필요한 모든 것을 가지고있다
(당신을 제외하고)
포기할게,집에 전화할게
영원히 친구존에서!