Subway To Sally — Auf Kiel 가사 및 번역
이 페이지에는 Subway To Sally의 노래 "Auf Kiel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ch hab mein Boot auf Kiel gelegt,
vertäut nach allen Regeln.
Ich hab das Meer vom Rumpf gefegt,
nahm Wind aus seinen Segeln,
zerbrach die Ruder und das Schwert,
ließ alle Lasten löschen,
nun liegt es fest und unbeschwert,
so fest und unbeschwert.
Nur manchmal, wenn der Südwind weht
und wildes Fernweh durch mich geht
wie schauerliche Stürme,
dann sehn ich mich wieder nach der See.
Auf Kiel gelegt hab ich mein Boot,
es faulen bald die Planken,
die Ratten gingen längst von Bord,
und alle Anker sanken.
Mein Boot liegt fest
und will nicht fort,
liegt fest und will nicht fort.
Nur manchmal, wenn der Südwind weht
und wildes Fernweh durch mich geht
wie schauerliche Stürme,
dann sehn ich mich wieder nach der See.
Ein Sturm zieht auf, ich steh an Deck,
die Seeluft schmeckt nach Regen,
der Himmel streckt die Hände aus,
ich stemm’mich ihm entgegen.
Nur manchmal, wenn der Südwind weht
und wildes Fernweh durch mich geht
wie schauerliche Stürme,
dann sehn ich mich wieder nach der See.
가사 번역
ch 용골에 내 배를 넣어,
모든 규칙에 의해 계류.
난 선체에서 바다를 휩쓸었어,
그의 돛에서 바람을 뺐다.,
노랑과 검을 부쉈어,
모든 하중이 지워졌습니다.,
지금 그것은 확고하고 평온한,
그래서 회사와 평온한.
만 때때로,때 남쪽 바람이 불면
그리고 야생 방랑자에 의해 나
끔찍한 폭풍처럼,
그럼 다시 바다를 볼 수 있습니다.
용골에 내 배를 넣어,
그것은 곧 판자를 썩어,
쥐들이 오래 전에 배를 떠났어,
그리고 모든 닻이 침몰했습니다.
내 보트가 붙어 있습니다
그리고 멀리 가지 않을 것이다,
확고 하 고 떠나고 싶지 않습니다.
만 때때로,때 남쪽 바람이 불면
그리고 야생 방랑자에 의해 나
끔찍한 폭풍처럼,
그럼 다시 바다를 볼 수 있습니다.
폭풍이 오고 있어 난 갑판에 서 있어,
비의 바다 공기 맛,
천국은 손을 뻗어,
나는 그를 향해 자신을 줄기.
만 때때로,때 남쪽 바람이 불면
그리고 야생 방랑자에 의해 나
끔찍한 폭풍처럼,
그럼 다시 바다를 볼 수 있습니다.