Such A Surge — Flatlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Such A Surge의 노래 "Flatlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun goes down, life is like a merry-go-round
I try to get a grip on that slippery ground
What goes up must come down, i’m in too deep
This night will be another restless sleep
So i’ll go on and try to get my conscience free
I’ll stop my enemy to free my dignity
Last night i dreamed what tomorrow might brings
I’m not your puppet i don’t give a fuck i’ll cut off the strings
My straightjacket fits, the sleeves made by society
It’s always the same they chain me cause i’m insane
My hands, stained with blood but my mission is gods will
It’s like a thrill i’ve got to kill
So lay your cards on the table it’s time to play
This game’s called «live and let die» so what you gotta say
I’ve got nothing to lose so i don’t bring no sacrifice
But i realized that you have to pay the price
Refrain: flatlines… tell me your fuckin lies
Flatlines… but now it’s time for you to die
Sitting all alone in my room with the radio on
I’don’t know what to do 'cause i don’t know what’s going on
My mind is clear, so why do i have this fear
To look at my face to see these eyes full of tears
Crying yes crying all the time about my memories
Realising that my life is full of tragedies
Stuck between two worlds and i can’t stand the agony
Reality is my dream so won’t you please take this pain from me
Shadows on the wall where are they from, another dream
I’ve got enough of this, back to reality
I’ve got a message for you and you might belive me it’s true
You’ll never see me crying again cause i’ll break your rules
A dream about a perfect world is your identity
But beware of the fact, that i’m your enemy
The one who’s gonna step up to you and show you that your rules
Are the rules of a fool
Refrain: flatlines… look into my eyes
Flatlines… tell me your fucked up lies
Flatlines… and now it’s time for you to die
Flatlines… so bye bye chump
Flatlines… and now it’s nothing but a flatline
가사 번역
해가 지고,인생은 한 바퀴 돌고 돌아간다
미끄러운 땅에 그립을 얻을 시도
무슨 일이 일어나는가는 아래로 올 것이다,나는 너무 깊은입니다
오늘 밤은 또 다른 불안 수면 될 것입니다
그래서 나는 계속 내 양심을 자유롭게 만들려고 노력할 것이다
내 존엄성을 해방하기 위해 내 적을 막을 것이다
지난 밤 나는 내일이 가져다 줄 수있는 것을 꿈꿨다
난 네 꼭두각시도 아니고 좆도 신경 안 써
내 스트레이트 재킷 맞는,사회에 의해 만들어진 소매
내가 미쳤기 때문에 항상 그들이 나를 사슬로 매는 것과 같습니다
내 손,피로 얼룩진 하지만 내 임무는 신들 것입니다
꼭 죽여야만 하는 스릴 같아요
그래서 그것은 재생 시간 테이블에 카드를 누워
이 게임은"살고 죽자"라고합니다 그래서 무슨 말을 해야
난 잃을 게 없어 그러니 희생은 없어
하지만 난 당신이 가격을 지불 할 필요가 있다는 것을 깨달았다
자제:아첨...
아첨꾼들...하지만 이제 네가 죽어야 할 때야.
라디오 켜놓고 내 방에 혼자 앉아
어떻게 해야 할지 모르겠어 무슨 일인지 모르겠다
내 마음은 분명,그래서 왜 나는이 두려움을 가지고 있습니까
내 얼굴을 보고 눈물이 가득찬 이 눈을 보고
예 울고 내 기억에 대한 모든 시간을 울고
내 삶이 비극으로 가득 차 있다는 것을 깨달음
두 세계 사이에 갇혀 나는 고통을 견딜 수 없습니다
현실은 내 꿈이다 그러니 이 고통을 내게서 빼앗지 마
그들이 어디서 왔는지 벽에 그림자,또 다른 꿈
나는 다시 현실로,이 충분있어
난 당신을 위해 메시지를 가지고 당신은 사실 나를 속일 수 있습니다
다시는 울지 않을 거야 내가 규칙을 어기니까
완벽한 세계에 대한 꿈은 사용자의 정체성
그러나 사실을 조심하십시오,나는 당신의 적이다는 것을
당신에게 다가가서
바보의 규칙은?
삼가:아첨...
아첨꾼이...
아첨꾼들아 이제 죽을 때가 됐어
아첨...
아첨...그리고 지금 그것은 평평한 선 일뿐입니다