Such A Surge — Gegen Den Strom ('93) 가사 및 번역
이 페이지에는 Such A Surge의 노래 "Gegen Den Strom ('93)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
deine verlogenheit, deine bequemlichkeit, bin ich langsam leid.
es ist zeit, wir sind bereit, denn es ist soweit
gegen die strömung, es gibt keine versöhnung,
denn sie hören mir nicht zu.
heute sind es die, morgen bist es vielleicht du,
auf der flucht, du sitzt allein im boot.
du schreist, die anderen hören weg, auf dich wartet der tod.
dein schrei verhallt, mir wird kalt, doch man vergißt schon bald
bis es wieder knallt, sich die gewalt ein neues opfer krallt
und keiner schnallt, was in diesem land passiert.
lang genug war ich schockiert, jetzt bin motiviert.
nimm meine hand, ich helfe dir aus dem treibsand,
denn in diesem unserem land ist es zeit für den widerstand
steh' ein für deine freiheit, sei ein individualist
und kein egoist, was zählt, ist was zu ändern ist.
die hölle ist aus eis, ein meer mußdrunter sein
die hölle schweigt mich tot, also hau ich ein loch hinein.
Gegen den strom,
Gegen den Strom
Ich schwimme gegen den strom
Gegen den strom,
Gegen den Strom
du bist nicht mehr herr deiner dinge, denn sie haben dich in ihrer hand
folgst deinem falschen stolz und gehst mit dem kopf durch die wand.
vaterland, heilanstalt, du wirst gemästet mit gewalt und frustration,
die wie ne' kugel durch dein' kopf knallt.
wenn man dich nicht hoffnungslos dem vergessen überläßt,
sind hass und machtgier bald so chancenlos wie die pest.
ich gebe nicht auf, aber man kann ja zu sich stehen wie man will,
das problem ist, die meisten stehen lebenslänglich still,
lassen sich treiben, schlucken und schweigen
auch wenn einer ersäuft, hauptsache ist, daßes geregelt läuft.
wir sind alle kleine fische im großen fluß.
du sagst ich laber stuß, wer hört den letzten schußund macht schluß.
wem kann man heute noch vertraun'?
wem sollte man die lügen glauben, oder lieber eine reinhaun'
gegen den strom, denn ich verlasse nie den weg des geringsten
widerstandes und bekämpfe euren kriegstanz.
Gegen den strom,
Gegen den Strom
Ich schwimme gegen den strom
Gegen den strom,
Gegen den Strom
und der private sender zeigt mir die realität?
sensationsgeilheit, während sich mir der magen umdreht.
blutdurst, live vor ort, die kamera dabei,
was wären wir ohne die asse der polizei
Sender Sensationsgeilheit hofft auf gute Einschaltquote
Er spricht dabei als Augenzeuge in einem Video mit Toten
Man du schweigst, wenn man von einer Übelkeit
Die Art von Unterhaltung überfordert meine Reizbarkeit
Und wieder mal ist es soweit
Es ist der Kampf um das Recht zu leben, Land voller Extreme, Land voller
Extreme, Mangel an Menschenrechte.*
sinnes vergewaltigung, staatliche genemigung,
die schwelle zur gewalt fällt ein, die politik wird ratlos sein.
resultat: gruppenzwang, dein gefängniss ist die jugendsubkultur
und von gnade zeigst du keine spur.
radikal, herz aus stahl, keine wahl, also bezahl'
ich den preis für meine freiheit und mach' mich frei von dieser qual
und übernehme selbst die navigation,
dreh euch den rücken zu und schwimme gegen den strom.
wann wirst du verstehen, ohne rücksicht auf verluste,
wann wirst du endlich wissen, was dein herz schon lange wusste,
wann wird dein geist frei sein, wie lang sprichst du noch nach wie ein papagei?
hey, mann !! hör auf mit der heuchelei,
wie lang' lässt du dich noch treiben mit dem strom, nur weil es so einfach ist.
wie lang' willst du noch schlafen? wach auf, bevor du es vergisst!
die hölle ist aus eis, ein meer muss drunter sein,
die hölle schweigt mich tot, also hau' ich ein loch hinein.
Gegen den strom,
Gegen den Strom
Ich schwimme gegen den strom
Gegen den strom,
Gegen den Strom
가사 번역
난 네 멘데시티가 지겨워졌어 네 안락함이
이제,우리는 준비,시간 때문에
현재에 대항해서 화해할 수 없다,
그들은 내 말을 듣지 않기 때문에.
오늘은 그들이다,내일 당신이 될 수 있습니다,
뛰면서 보트에 혼자 앉아
당신은 비명,다른 사람들은 멀리 듣고,죽음은 당신을 기다립니다.
당신의 외침은 사라져,나는 감기 얻을,하지만 당신은 곧 잊지
다시 나타날 때까지,폭력 발톱 자체가 새로운 피해자
그리고 아무도 이 나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못합니다.
충분히 나는 충격을 받았다,지금은 동기를 부여하고있다.
내 손을 잡아,내가 당신을 도와 줄께.,
우리 나라에선 저항할 시간이야
당신의 자유를 위해 일어 서서 개별 주의자가 되십시오
그리고 어떤 이교도,어떤 중요한 것은 변경 될 필요가 없습니다.
지옥은 얼음으로 만들어지고,바다는 그 아래에 있어야 합니다
지옥 내가 죽은 침묵을,그래서 나는 그것에 구멍을 펀치.
현재에 대하여,
현재에 대하여
나는 현재에 대해 수영
현재에 대하여,
현재에 대하여
당신은 더 이상 당신의 사물의 주인이 아닙니다,그들은 그들의 손에 당신을 위해
당신의 거짓 자부심을 따라 벽을 통해 머리.
조국,망명,당신은 폭력과 좌절로 살찌게 될 것입니다,
네 머리를 관통한 총알처럼
당신이 절망적으로 잊지 남아 있지 않은 경우,
권력에 대한 증오와 욕망은 곧 전염병만큼 희망이 될 것입니다.
나는 포기하지 않는다,그러나 당신이 원하는 당신은 자신에 의해 설 수,
문제는 대부분의 삶을 위해 여전히 스탠드,이다,
자신을 표류 삼키기 침묵 유지하자
익사하더라도 중요한 것은 그것이 원활하게 실행된다는 것입니다.
우리는 큰 강에있는 모든 작은 물고기입니다.
당신은 내가 마지막 샷을 듣고 그것에 종지부를 찍을 스튜를 Blaber 말한다.
당신은 오늘 누구를 믿을 수 있습니까?
누가 거짓말을 믿어야 할지 아니면 재협조인지
이 흐름에 대하여,나는 적어도 의 경로를 떠나지 않을
저항과 전쟁 춤을 싸움.
현재에 대하여,
현재에 대하여
나는 현재에 대해 수영
현재에 대하여,
현재에 대하여
그리고 개인 채널은 나에게 현실을 보여줍니다?
정욕의 감각,내 위가 뒤집어지는 동안.
혈액 갈증,사이트에 살고,당신과 함께 카메라,
우리는 경찰의 에이스 없이는 무엇이 될 것인가
정욕의 역 감각은 좋은 평가가 있는 것을 희망합니다
죽은 사람과 함께 찍은 영상의 목격자로 말하고 있어요
하나는 당신이 한 사람에 의해 구역질 때 침묵
오락의 종류는 내 과민성을 압도
그리고 다시 한번 그것은 시간이다
그것은 살 수있는 권리,극단으로 가득 찬 땅,의 전체 땅에 대한 투쟁입니다
극단,인권 부족.*
마음 강간,주 허가,
폭력의 임계 값이 떨어지고있다,정치는 당황 할 것이다.
결과:피어 압력,당신의 감옥은 청소년 하위 문화입니다
자비의 흔적은 없어
급진적,강철의 심장,선택의 여지가,그래서 지불-'
나는 나의 자유를 위해 가격을 지불하고 이 고통에서 자유로운 나 자신
그리고 탐색 자신을 인수,
허리를 돌려 현재에 대한 수영.
손실에 관계없이 언제 이해할 수 있습니까,
때 당신은 마지막으로 당신의 마음이 오랜 시간 동안 알려진 것을 알 수 있습니다,
언제 당신의 마음이 자유로울 것입니까,얼마나 당신은 여전히 앵무새처럼 말할 것입니까?
이봐,친구!! 위선 그만 해,
얼마나 당신은 너무 쉽게 때문에 자신이 현재 드리프트 할 것입니다.
얼마나 자고 싶어? 잊기 전에 일어나!
지옥은 얼음으로 만들어지고,바다는 아래에 있어야 합니다 ,
지옥 내가 죽은 침묵을,그래서 나는 그것에 구멍을 펀치.
현재에 대하여,
현재에 대하여
나는 현재에 대해 수영
현재에 대하여,
현재에 대하여