Such A Surge — Pour Toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Such A Surge의 노래 "Pour Toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Probleme numero 1, je sais bien, c’est le mien
Je n’ai jamais pretendu que ce probleme est le tien
Ce probleme est un theme que j’aime ou peut etre pas
C’est une chose qu’on peut aimer et detester a la fois
C’est difficile, pas facile, tres debile
Ce n’est pas quelque chose pur des gens aux nerfs fragiles
On se casse la tete mais an faite, on l’adore
Mais avant de l’accepter on se dispute jusqu a la mort
C’est un probleme d’hommes, c’est un probleme de femmes
Pour avoir ce probleme, tu n’as meme pas besoin d’une ame
Ca t’attrappe partout, si tu le veus ou pas
Et des que tu l’attrappe tu te fais des tracas
Dans ta tete tu te sens bete, tu te deteste
Mais des que tu face ce probleme tu perds la tete
Je parle de l’amour qui peut t' attraper tous les jours
Et parfois par malheur, c’est pour toujours
Pour toujours
Pour expliquer ce que je veus dire je vais raconter une histoire
Qui commence comme d’habitude a un samedi soir
Une fete, une boum, une quermes, ce que tu veus
Car d’habitude l’amour ne s’occupe vraiment pas du lieu
Par exemple un jeune homme en bonne sante, bien habille'
Rencontre une jeune fille, et ils commencent a bavarder
Elle est sympa, tres gentille, une perle des antilles
Apres un certain temps, il se rend compte qu’elle est jolie
Premiere impression n’est pas toujours la meilleur
Car avec cette impression il vien de signer sont malheur
I ne le sais pas, pas encore, ne sais rien de sa torture
Pour elle ce n’est qu’un jeu, car elle cherche l’aventure
Depuis ce jour ils se rencontrent souvent
Parle de la vie de l’amour de temps en temps
Pour elle c’est amusant, car ce n’est que pour quelques jours
Pour lui c’est immortel, pour lui c’est pour toujours
Pour toujours
가사 번역
문제 번호 1,나는 내 것을 알고있다.
나는 이 문제가 너의 것인 척하지 않았다
이 문제는 내가 좋아하는 또는하지 않을 수 있습니다 테마입니다
그것은 당신이 사랑과 증오 모두 할 수있는 한 가지입니다
그것은 어려운 쉬운 일이 아닙니다,매우 쇠약
그것은 깨지기 쉬운 신경을 가진 사람들의 순수한 무언가가 아니다
우리는 우리의 머리를 부셔하지만 한 번 완료,우리는 그것을 사랑 해요
그러나 우리가 그것을 받아들이기 전에 우리는 죽음에 싸움
그것은 남성의 문제,그것은 여성의 문제입니다
이 문제를 가지고,당신은 심지어 영혼이 필요하지 않습니다
그것은 당신이 그것을 원 여부,사방에 당신을 가져옵니다
그리고 그를 잡자마자,당신은 곤경에 처하게됩니다.
네 머릿속에 술취한 기분,넌 자신을 싫어해.
그러나 즉시 당신은이 문제에 직면 당신은 당신의 머리를 잃게
난 매일 당신을 잡을 수있는 사랑에 대해 이야기하고있다
그리고 때로는 불행히도 영원합니다
영원히
내가 이야기를 말할 것이다 무슨 말을 설명하려면
어느 토요일 밤 평소와 같이 시작
파티,붐,멀,당신이 원하는 것
왜냐면 보통 사랑은 이곳을 잘 돌보지 않기 때문이죠
예를 들어 건강 한 젊은 남자,잘 옷을 입고'
어린 소녀를 만나,그들은 채팅을 시작
그녀는 좋은,아주 좋은,서인도 제도 진주
잠시 후,그는 그녀가 꽤 것을 깨닫는다
첫 인상은 항상 최고 아니다
이 인상에 그가 서명 오는 것은 불행이기 때문에
나도 몰라,아직,그의 고문에 대해 아무것도 몰라
그녀는 모험을 찾고 있기 때문에 그녀를 위해 그것은 단지 게임이다
그 날 이후로 그들은 종종 만납니다
때때로 사랑의 삶에 대해 이야기
그것은 단지 몇 일 동안이기 때문에 그녀를 위해,재미 있어요
그를 위해 그것은 영원합니다
영원히