Such Gold — Backyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Such Gold의 노래 "Backyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh what a sight to be seen, I left my wits back up in a tree,
Where I used to climb before I was a teen.
Next to an old woman’s cat and a young man’s dreams
And we’re all waiting for them to fall into our hands.
Will we learn to climb or keep standing at the base, shouting our demands?
And no one is listening yet we scream, let us have our own lives back.
There’s something I’ve been missing and I would love to ask:
Do you ever feel ashamed enough to say,
That this life we live is flying us first class to an early grave?
And do you ever find your own reality above your head swaying in the breeze?
Our voices shake the trunk we stand in front of but it never breaks.
Gravity is holding us down and it’s raising the stakes for me.
And we’re all waiting for our lives to fall back into our hands.
Will we learn to climb or keep standing at the base, singing?
Do you ever feel ashamed enough to say,
That this life we life live is flying us first class to an early grave?
And will I find my own reality right where I want it to be?
We climbed so far,
We got what we came for.
And in the end,
This backyard isn’t mine anymore.
가사 번역
오,어떤 광경을 볼 수,나는 다시 나무에 내 지혜를 왼쪽,
내가 10 대가 되기 전에 올라왔던 곳
옆 늙은 여자의 고양이와 젊은 남자의 꿈
그리고 우리 모두는 그들이 우리의 손에 떨어질 기다리고 있습니다.
우리는 우리의 요구를 소리,기지에 서 오르 또는 계속 배울 것인가?
그리고 아무도 우리가 다시 우리 자신의 삶을 보자,우리는 비명을 듣고 있지 않습니다.
내가 놓친 것이 있는데 물어보고 싶습니다:
당신은 이제까지 말할 수있을만큼 부끄러워합니까,
우리가 사는 이 생명이 일등석까지 무덤으로 날아간다고?
그리고 당신은 이제까지 당신의 머리에 흔들리는 바람에 자신의 현실을 찾을 수 있습니까?
우리의 목소리는 우리가 앞에 서 트렁크를 흔들지 만 결코 깨지지 않습니다.
중력이 우리를 억누르고 있고 그것은 나를 위해 지분을 키우고 있습니다.
그리고 우리 모두는 우리의 삶이 우리의 손에 다시 떨어질 것을 기다리고 있습니다.
계속 기지에 서서 노래하는 법을 배울까?
당신은 이제까지 말할 수있을만큼 부끄러워합니까,
우리가 사는 이 삶이 일등석까지 무덤으로 날아간다고?
그리고 내가 원하는 곳에서 내 자신의 현실을 바로 찾을 수 있습니까?
우리는 지금까지 올랐다,
우리는 우리가 온 것을 얻었다.
그리고 결국,
이 뒤뜰은 더 이상 내 것이 아닙니다.