Such Gold — Food Court Blues 가사 및 번역

이 페이지에는 Such Gold의 노래 "Food Court Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Are we human or are we mall?
My sign is glowing, my buns are cold
Whose hat hath the least fury tonight?
Who gives the least shits
and still manages to get by?
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather tonight
Take long trip across the hall
Are we human or are we mall?
Who’s that standing much to close?
«Excuse me» does not intimidate the likes of this new part time mall employee
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather
If all that you wanted was to push me over you lose
If all you wanted was to push me to the edge then you win
I kept waiting and waiting
Fallen angel spread your wings
It couldn’t be that bad
Nowadays we both hate Jeff
I see it makes you glad
Fallen angel

가사 번역

우리가 인간이야,몰이야?
내 기호가 빛나고,빵은 차가워
누가 모자 가장 작은 분노 오늘 밤을 가지고?
누가 가장 똥을주는 사람
그리고 여전히 의해 얻을 관리?
'재니스 엿 먹어'라고 한 건 내가 할 수 있는 전부고
나는 나 자신을 설득하려고 노력할 것이다 이 중 어느 것도 중요하지 더 배고픈 입술은 것입니다 동안
오늘 밤 모여라
복도를 가로 질러 긴 여행을 떠나
우리가 인간이야,몰이야?
누가 그 닫습니다 많이 서?
"실례합니다"위협하지 않는 좋아하는 의 이 새로운 부품 시간 몰 직원
'재니스 엿 먹어'라고 한 건 내가 할 수 있는 전부고
나는 나 자신을 설득하려고 노력할 것이다 이 중 어느 것도 중요하지 더 배고픈 입술은 것입니다 동안
수집
당신이 원하는 모든 당신이 잃을 통해 저를 밀어하는 것이라면
당신이 원하는 모든 가장자리에 저를 밀어한다면 당신은 승리
나는 기다리고 기다리고 있었다
타락한 천사가 날개를 퍼뜨린다.
그렇게 나쁠 수는 없습니다
요즘 우리 둘 다 제프 싫어
당신을 기쁘게만드는 것 같군요
타락한 천사