Such Gold — The World That You Live In 가사 및 번역
이 페이지에는 Such Gold의 노래 "The World That You Live In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well hey, how’ve you been?
It’s been so long since you were a friend
All of these people inside a room,
pretend to care less about themselves than they do you.
When nothing else could be farther from the truth.
This is the world that you live in.
Well hey, when you said that the world was going to end
I don’t think that’s what you really meant.
All of these people inside a tomb
And they won’t be coming back any time soon
Centuries of crawling backwards towards the womb.
I won’t go, will you please. so please just leave me Eaten, drowned, or diseased. Eternally.
So the next time that you see evidence of me
I’ll be out on the sea with strength to be,
the man that I want to be.
And nothing that you think will make a difference in me.
Will make a difference in me.
Nothing that you say will make a difference in me anyway
And besides I know that you don’t have to be.
Part of the world that I live in.
Fuck the world that you live in.
가사 번역
안녕,잘 지냈어?
오랜만에 친구였구나
이 모든 사람들이 방 안에 있습니다,
자기 자신보다 덜 신경 쓰는 척하라고
아무것도 진실에서 멀리 떨어져있을 수 없을 때.
네가 사는 세상이야
그래,네가 세상이 끝날 거라고 말했을 때
난 당신이 정말 무슨 뜻인지 생각하지 않습니다.
이 모든 사람들이 무덤 안에 있습니다
그리고 그들은 곧 돌아올 수 없습니다
수 세기 동안 자궁을 향해 기어다니며
난 가지 않을게,제발 그러니까 그냥 날 두고 먹거나 익사하거나 병에 걸리게 해주세요 영원히.
다음번엔 나에 대한 증거가 보이겠지
난 바다에 나갈 거야,
내가 되고 싶은 남자
그리고 네가 생각하는 그 어떤 것도 나를 바꿀 수 없어.
내 안의 차이를 만들 거야
네가 하는 말은 어차피 내 안의 차이를 만들 수 없어
게다가 그럴 필요 없다는 거 알아
내가 사는 세상의 일부지
네가 사는 세상은 좆까