Sudden Death — Frat Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "Frat Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we may be inebriated, and somewhat dumb
But I’ll tell you one thing, we can surely come
To the party, and wreck the house
Won’t go home at all, unless they throw us out
So pass some more booze so I can blow chunks
Listen to the cool sounds that we make when we’re drunk, ha haa!
I-Eta-Pi, Kegga Bru
Sigma-Epsilon-Chi, which one is for you
And once you pledge your life is mine
You’ll be a brother till the end of time
And at the end of the world when the countries start nukin'
Even if it’s a fluke, I’ll be in the back pukin' in the toilet
Taste just as good comin' back
Don’t let it go to waste we’re recycling that, tell 'em now
Now I’ve been a brother since seventy-nine
And I’m still in school now even though I’m forty-nine
It’s not a problem 'cause I’m havin' fun
And I plan to graduate in two thousand twenty one
But it ain’t no thing 'cause I’m always tan
And guaranteed to flunk every final exam
Like M and M’s candy will melt in your beer
To sleep with every girl on campus is why I’m here
Now this Friday might be funky, and maybe even gory
But I know this for sure it will not be boring
'Cause we’re gonna get five hundred kegs
And by the time the party’s through I won’t feel my legs
My friends are gonna bring rum to the party
Some Peach Tree Schnaaps, and gallons of Bacardy
Funnels on the side, Jello shots in the cup
And then I’ll start all over after throwin' it up Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Frat boys
You know they drink till dawn
Frat boys
They’re puking on my lawn
Now life in the frat house is so much fun
It’s just like Congress nothing ever gets done
You see we get the girls every night
But I wouldn’t use the toilet if you value your life
But the house is sturdy, the fridge is full
We got beer made from here, Buffalo, and Nepal
We’re just one big family, a happy crew
And all the roaches in the kitchen are brothers too
Just do the right thing and we’ll accept you
Unless you’re a black man, Hispanic, or Jew
All you need is to pay your membership fees
We want caaaaash, please no personal checks
It’s only twelve-hundred dollars every month now
I got a raaaaash, that’s your own damn fault
Get off your lazy butt and go down to the vault
We got lemon and tequila but we’re out of salt
So if you’re here to pledge better be prepared
The prophilactics are here and the sheep are there
We’ll see if you’re a man or mouse
You gotta prove you’re a man to get in the frat house
To all the lady’s in the place I’m ready to go So if you wanna have fun just let me know
Twelve at one time, or maybe more
Powered by alcohol, I never get sore
A Budweiser man, a tower full of power
Urinated five times in the last half hour
It’s five past eight, and I’m not drunk yet
I’m behind schedule but I needn’t fret
'Cause I drink and I drink while I sing the beer psalm
Never gonna stop until I’m totally bombed
I gag and I belch and I throw up too
One toilet ain’t enough, you’re gonna need two
To hold me, and all the stuff, that I throw up When my stomach erupts, get ready here it comes
Better watch where it runs.
The only one in the world who understands, toilet bowl
Now I’m the one in the frat house in charge of supplies
We’re a beer drinkin', class skippin' couple o' guys
The house is so dirty that my teeth are brown
And I’m the man with the biggest beer gut in town
But I do plan to get out of here one day
And on my diploma it will proudly say
Never went to class, and he barely passed
Was the third from the bottom in the graduating class
Forget that, that can wait, bring the beer over here
'Cause I wanna have fun and what’s one more year
'Cause education ain’t nothing compared to bein' cool
I may be a grandfather by the time I’m out of school
'Cause I’m proud to be in a fraternity
And when we have a party it’s the place to be We’re frats we’re frats we’re obnoxious little brats
And we’re here for years 'cause our parents paid for that
가사 번역
이제 우리는 취해있을 수 있으며 다소 바보 일 수 있습니다
그러나 나는 당신에게 한 가지를 말할 것이다,우리는 확실히 올 수있다
파티에,그리고 집을 난파선
우릴 버리면 집에 안 가
그래서 내가 청크를 날려 버릴 수 있도록 더 많은 술을 전달하십시오
우리가 술에 취해있을 때 우리가 만드는 멋진 소리를 들어,하하!
케가브루 이에타피
시그마 엡실론 치
그리고 네 목숨이 내 것임을 맹세하면
당신은 시간이 끝날 때까지 동생이 될 것입니다
그리고 나라가'nukin'을 시작할 때 세상의 끝에
그게 우연일지라도,난 화장실에서 뒷통수를 칠 거야.
다시 오는 것만큼 좋은 맛
우리가 재활용하는 걸 낭비하게 하지 마,당장
이제 저는 칠십 나인 이후 형제였습니다
그리고 나는 마흔 나인 해요 불구하고 지금은 여전히 학교에있어
문제될 거 없어 내가 재밌다고 해서
그리고 나는 이천 이십 하나에 졸업 할 계획이다
하지만 난 항상 황갈색이기 때문에 아무 것도 아니야
그리고 모든 최종 시험을 다 치도록 보장
M 과 M 의 사탕처럼 맥주에 녹아 있습니다
캠퍼스에 있는 여자들이랑 자는 건 내가 여기 있는 이유야
이제 이번 금요일 펑키,어쩌면 피투성이 수 있습니다
그러나 나는 그것이 지루하지 않을 것 확실히이 알고
500 통을 구해야 하니까
파티 끝날 때쯤이면 다리도 못 느껴
내 친구들이 럼을 파티에 데려올 거야
복숭아 나무 Schnaaps 와 bacardy 의 갤런
퍼널 측면,젤로 샷 이 컵
그리고 난 모든 것을 시작 후 그것을 던져'사교 클럽 소년
새벽까지 술 마시잖아
사교 클럽 소년
내 잔디밭에 토하고 있어
사교 클럽 소년
새벽까지 술 마시잖아
사교 클럽 소년
내 잔디밭에 토하고 있어
이제 사교클럽에서의 삶은 너무 재밌어
국회의원들에겐 아무 일도 일어나지 않는 것 같아
매일 밤 여자들을 데려오죠
하지만 난 화장실 안 써
하지만 집은 튼튼한,냉장고 가득
버팔로,네팔에서 만든 맥주가 있습니다
우리는 단지 하나의 큰 가족,행복한 승무원입니다
부엌에 있는 바퀴벌레들도 다 형제야
그냥 옳은 일을하고 우리는 당신을 받아 들일 것입니다
흑인이나 히스패닉 아니면 유태인이 아니라면
당신이 필요로하는 모든 회원 비용을 지불하는 것입니다
우리는 caaaaash,제발 개인 수표를 원하는
그것은 단지 열두 백 달러 지금 매달입니다
내가 라아아쉬를 가지고,그건 당신의 자신의 빌어 먹을 잘못이야
니 게으름뱅이 엉덩이에서 내려가서 금고로 가
레몬이랑 데킬라는 있는데 소금 다 떨어졌어
그래서 만약 당신이 여기에 서약 더 나은 준비
예언자가 여기 있고 양이 거기 있어
당신이 남자 또는 마우스 있다면 우리는 볼 수 있습니다
네가 사교클럽에 들어갈 남자라는 걸 증명해야 해
여기 있는 모든 여자분들께 전 갈 준비가 되어 있어요 그러니 즐겁게 지내고 싶으면
한 번에 열두,또는 어쩌면 더
알코올에 의해 구동,나는 아픈 결코
버드 와이저 남자,전력으로 가득 찬 타워
지난 반 시간에 다섯 번 소변
8 시 5 분인데 아직 안 취했어
스케줄이 좀 늦었지만 걱정할 필요가 없습니다
내가 맥주 시편 부르면서 술을 마시거든
완전히 폭격당하기 전엔 멈추지 않을거야
나는 개그 나는 트림 나는 너무 던져
화장실 하나면 충분치 않아 두 개가 필요해
내 위가 폭발할 때 토하는 모든 것들을 날 붙잡으려면 여기서부턴
그것이 실행되는 곳 더 나은 시계.
이해해주는 유일한 사람,변기
지금은 내가 사교클럽에있는 한 물품을 담당하고 있습니다
우리 맥주 마시는거야,수업 스키핑 커플 오 친구들
집이 너무 더러워서 내 이빨이 갈색이야
그리고 나는 마을에서 가장 큰 맥주 창자를 가진 사람입니다
하지만 언젠간 여기서 나갈 거예요
그리고 내 졸업장에 자랑스럽게 말할 것이다
수업에 가본 적도 없고
졸업반 하반기 3 위였어요
그건 잊어,그 기다릴 수,여기에 맥주를 가져
난 1 년만 더 즐기고 싶거든
왜냐면 교육은 쿨하단 것과 비교가 안 되니까
내가 학교를 졸업할 때쯤 할아버지가 될지도 몰라
동창회에 있어서 자랑스럽다
파티할 때면 우린 완전 멍청해
그리고 우린 여기 몇년동안 있어 왜냐하면 우리 부모님이 그 돈을 지불했기 때문이야