Sudden Death — Pop Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "Pop Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OK, who’s next?
Hi, My name’s Jason
And I’m going to sing Somewhere Over The Rainbow
OK. Go for it
(Really bad) Somewhere over the rainbow/ Way over there
Oh dear Lord.
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
You can’t sing worth shit, and you can’t dance worth shit
What makes you think that if you cut a song it’d be a hit
We do this all the time, some people soundin' fine
But others sound like they’re committing sins against mankind
This girl she looks fine, she wants to get signed
Her mouth opens and it sounds like gears when they grind
I tell them all the time, send shivers down my spine
They start to bitch and whine, and tell me I’m a swine
They think they sound like gold, and I’m the one they loathe
But they’re all screamin' like they leaned against a hot stove
So I send them away, and they all feel betrayed
But even Paula doesn’t have anything nice to say
You think you’s a pop star, but you need to stop singin'
I think you should leave now, till my ears have stopped ringin'
When you try to hit a note, you sound like a sea lion
You been singin' for your whole life, you need to stop tryin' (repeat)
Damn homie, you sound like
A dying lamb, homie, the hell’s up with that?
And then up next is Loretta, and I’m sorry I met her
'Cause when she finished her song, I thought I’d need a rib spreader
She thinks that she can do better, sing just like Eddie Vedder
She thinks I’m out to get her, like I had a vendetta
She look good, but she howls like an Irish Setter
She’s trying to start the song over but there’s no way I’m-a let her
Get out now, stop the bleeding, don’t wanna hear another word
'Cause you’re the worst singer that I think I’ve ever heard
I’ve heard enough now, I’m suicidal
And she still thinks she’s the next American Idol
You think you’s an idol, but your sound is all dull
Awful and an eyefull, stole your style from Paula
You know that she’s washed up, and that you’re no heart-throb
You are absolutely ghastly, don’t quit your day job
Me I’m no monster, me I’m not raptor
Me I’m not mentor, me I’m just me, me Me I’m no singer, me I’m no actor
But it’s me who owns the record company
Now your singing baby was a total mess
You sang flatter than Ally McBeal’s chest
And yet you think that you’re good, and ready for prime time
But there’s no future for you, well maybe as a mime
Losers sayin' that they don’t like Simon Cowell
Is it because I kinda sound like Thurston Howell?
Or is it 'cause they know success takes more than just luck
And they know I’m right when I tell them they all suck
You think you’s a pop star, but you need to stop buggin'
If you keep on singin', I’m-a put my ear plugs in You ruined my favorite song, even screwed up the title
You’re a disgrace, you’re no American Idol
Next!
가사 번역
좋아,다음은 누구지?
안녕하세요,제 이름은 제이슨입니다
무지개 너머로 노래할 거야
좋아. 그것을 위해 이동
(정말 나쁜)어딘가에 무지개 위에/저기 방법
오,맙소사.
당신은 팝스타라고 생각하지만 노래를 그만 불러야 해요
지금 떠나야 할 것 같아 내 귀가 울리기 전까진
노래할 가치도 없고 춤도 못 추잖아
무슨 생각으로 노래를 자르면 히트가 될 것 같아
우린 항상 이러는데,어떤 사람들은 괜찮아
그러나 다른 사람들은 인류에 대한 죄를 범하는 것처럼 들립니다
그녀는 괜찮아 보이는이 여자,그녀는 서명 싶어
그녀의 입이 열리고 그들이 갈 때 기어처럼 들린다
항상 말하는데 척추에 떨면서
그들은 나쁜 우는 소리를 시작하고,내가 돼지라고 말해
그들은 금처럼 들린다고 생각하고,나는 그들이 혐오하는 사람입니다
하지만 그들은 모두 뜨거운 난로에 기대어처럼 비명을 지르고있다
그래서 나는 그들을 멀리 보내,그들은 모두 배신 느낌
그러나 폴라 조차 말할 좋은 것이 없습니다
당신은 팝스타라고 생각하지만 노래를 그만 불러야 해요
지금 떠나야 할 것 같아 내 귀가 울리기 전까진
메모를 칠 때,당신은 바다 사자 같은 소리
당신은 당신의 인생을 위해 노래했습니다,당신은 시도'중지 할 필요가'(반복)
젠장,친구,당신은 같은 소리
죽어가는 양고기,친구 대체 무슨 일이야?
그리고 다음은 로레타에요.
왜냐면 그녀가 노래를 완성했을 때 립 스프레더가 필요하다고 생각했거든
그녀는 그녀가 더 잘 할 수 있다고 생각,에디 베더처럼 노래
내가 복수하러 온 줄 알아
좋아 보이긴 하지만 아일랜드인 세터처럼 울부짖잖아
노래를 다시 시작하려고 하는데 내가 어떻게..
나가,출혈을 멈추고,다른 말을 듣고 싶지 않아.
넌 내가 들어본 최악의 가수니까
이젠 충분히 들었고 자살하고 있어요
그리고 그녀는 여전히 그녀가 다음 미국 우상이라고 생각합니다
당신은 당신이 우상이라고 생각하지만,당신의 소리는 모두 무딘
끔찍한 눈의 피로,폴라 스타일을 훔쳐
당신은 그녀가 씻어 것을 알고,당신은 심장 목구멍이 아니라는 것을
당신은 절대적으로 무시무시하다,당신의 일 일을 종료하지 마십시오
나 내가 더 괴물 아니에요,난 랩터 아니에요
난 멘토가 아니야 난 그냥 나야 가수도 아니고 배우도 아니고
음반 회사 주인인 건 나야
이제 당신의 노래 아기는 완전히 엉망이었다
당신은 앨리 맥벨의 가슴보다 더 아첨을 불렀죠
그럼에도 불구하고 당신은 당신이 좋은,그리고 프라임 타임에 대한 준비가 있다고 생각합니다
하지만 미래는 없어요 마임처럼
패자들은 사이먼 코웰을 싫어한다고
내가 스턴하웰처럼 들려서 그런가?
성공이 행운보다 더 중요하다는 걸 아니까
그리고 그들은 내가 그들 모두가 빨아 말할 때 내가 옳다는 것을 알고 있습니다
네가 팝스타라고 생각하겠지만 그만 좀 해
계속 노래하면 내 귀마개를 꽂아서 내가 제일 좋아하는 노래를 망쳤어
넌 수치스러운 아이돌이잖아
다음!