Sudden Death — Star Trek Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "Star Trek Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a Star Trek life for us It’s a Star Trek life for us!
Steadda work-outs, feed my gut
Steadda drivin, beam me up!
It’s a Star Trek life
Standin on the line a-waitin', the new movie
And I’ve been here for a couple-of-days
I’m drivin a car that looks like a Klingon Bird of Prey
I know the exchange rate to convert dollars to latinum, you know my type
The perfect complement for when we dine, is Blood Wine
People think I’m out of my Vulcan mind, oh well
Where all my homes with the rubber ears, and fake hair
It may seem highly illogical, I don’t care
I’d love to build a replica of Quark’s, we don’t dare
Get upset by all the snide remarks, and funny stares
I put on a Starfleet uniform and strutted, uh-huh
I put on some make-up so my face looked rutted, uh-huh
I grab a B’at L’eth and act like a hot-head
I met Marina Sirtis and greeted her like Butthead («Hey baby!»)
You know I’d love to take her out some day
But the Rules of Acquisition say she’d have to pay
It’s a Star Trek life for us It’s a Star Trek life for us Steada pizza, we eat Gach
Steada Fido, he’s Tuvac
It’s a Star Trek life
My beer belly hangs out, of the t-shirt
That I’ve had since 1983, all faded and stained
We live at conventions, spendin my entire pension
I took a pill that made my blood turn green, I prefer that
I go to bed wishin, that I wake up on a five year mission
I had a vision of Gawron, said I have no honor
And I’ll never get on a girl or two
But I’ll lose my virginity if it’s the last thing I do
I want all those cool toys, from the Klingon knives
To the phasers, transporters, holodecks, and warp drives
And it’d be great to let Seven of Nine assimilate me Wait, but a Tribble wouldn’t date me Got a phaser for a remote control
Deflector dish for my cereal bowl
Lost my keys in a wormhole
My licence plate reads N-C-C-1−7-0−1-D
I only wish it could go Warp 3
It’s a Star Trek life for us It’s a Star Trek life for us Steadda papers, read e-zines
Steadda mother-in-law, The Borg Qween
It’s a Star Trek life for us It’s a Star Trek life for us Steadda datin, we roll play
Steadda «good luck», say Q’apla!
It’s a Star Trek life
가사 번역
그것은 우리를 위해 스타 트렉 생활 그것은 우리를 위해 스타 트렉 생활입니다!
스테다 워크 아웃,내 직감을 공급
스테다 드리빈,빔 날 업!
그것은 스타 트렉 생활입니다
줄 서-대기',새로운 영화
며칠 동안 여기 있었어요
클링온 새처럼 보이는 차를 몰고 있어요
돈을 래티넘으로 바꿀수 있는 환율을 알아요
우리가 식사 할 때 완벽한 보완은 블러드 와인입니다
사람들은 내가 벌컨 마음에서 벗어났다고 생각하죠
어디 고무 귀와 내 모든 가정,가짜 머리
그것은 매우 비논리적 보일 수 있습니다,난 상관 없어
나는 쿼크의 복제본을 만들고 싶습니다,우리는 감히
모든 snide 발언에 의해 화가,재미 응시
스타플릿 유니폼을 입었고,
화장을 좀 했더니 얼굴이 흥분되서
난 비트 레스를 잡아 뜨거운 머리처럼 행동한다
나는 마리나 시르 티스를 만나 한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자,한판 뜨자»)
오늘 데리고 나가서
하지만 인수규정은 그녀가 돈을 내야 한다고 말하죠
그것은 우리를 위해 스타 트렉 생활 그것은 우리에게 스타 트렉 생활입니다 스테 다 피자,우리는 가치를 먹는다
스테 다 피도,그는 Tuvac 입니다
그것은 스타 트렉 생활입니다
내 맥주 배는 티셔츠,달려
1983 년 이후로 나는 모든 것을 버렸고 얼룩이 졌다
우리는 규칙에 삽니다,내 연금을 spendin
내 피가 녹색으로 변하게 만든 약을 먹었어
나는 5 년 임무에 일어나,위신에 침대에 가서
나는 가론의 비전을 가지고,나는 명예 가 없다고 말했다
그리고 나는 결코 소녀 또는 두 사람을 얻지 못할 것입니다
하지만 난 순결을 잃을거야 만약 그게 내가 할 마지막 일이라면
나는 클링 온 나이프에서 그 멋진 장난감을 모두 원한다
페이저,운송업자,holodecks 및 날실 드라이브에
9 명 중 7 명이 나를 기다리게 하는 건 좋은 일이지만 트리블은 날 리모컨을 위해 페이저랑 데이트하지 않아
내 시리얼 그릇 디플렉터 요리
웜홀에서 열쇠를 잃어버렸어
나의 면허 판은 N-C-C 를 읽는다-1−7-0−1-D
나는 단지 워프 3 을 갈 수 있었으면 좋겠다
그것은 우리를 위해 스타 트렉 생활 그것은 스테다 논문에 대한 스타 트렉 생활이다,e-zines 을 읽어
스테다 시어머니,보그 퀀
그것은 우리를 위해 스타 트렉 생활 그것은 스타 트렉 생활 우리를 위해 스테다 데이틴,우리는 롤 플레이입니다
스테다"행운을 빌어 요"라고 Q'apla!
그것은 스타 트렉 생활입니다