Sudden Death — Superfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "Superfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are superfriends, fighting 'til the end
With the Wonder Twins, yes we always win
Come along with us, an adventure 'waits
We will be ready to rock, uh-huh
With our corny dialogue, uh-huh
Some got X-Ray eyes, some fly through the skies
But these high tech guys always find the best buys
From Batman to Superman, Aquaman
The Green Lantern keeps us nice and tan
Who dares oppose us, the Hall of Justice stars
A million criminals with unlimited Visa cards
Black Manta, uh, the Legion of Doom
A genetic nightmare, there’s no time to lose
I’m from Krypton, Aquaman knows Davey Jones
Wonder Woman by my side, how I’d like to jump her bones
Strike with the force of a truck full of stones
But Kryptonite affects me like the sun on ice cream cones
I’ma lead my friends to victory over the villains
Keepin the peace so you folks can keep chillin
All without making a single killin
So the bad guys can come back for a sequel or a zillion
When danger calls, we don’t pause at all
We will fight for all, in our underalls
Watch us every week, as we kick some butt
Use my jet and magic lasso, uh-huh
That Lex Luthor’s such an… bad guy, uh-huh
My ears are pointed, Robin’s double jointed
Get any girl I want, but I try not to flaunt it I bought this new high tech utility belt
The best one they sell, guaranteed not to melt
I think Robin is swell, but can’t stand how he smells
Together we’ll catch the Riddler, put him in a cell
I know we’ll catch him, cause we’re a team
But I still don’t know what Holy Halibut means
Now Mitzelplix is back, he’s a pain in the neck
Only way to send him back is if he says his name backwards
Man, messin up my brain like a pound of crack
Turned me into a big flower creature that quacked
Grin like a Cheshire Cat, suit like a jester
Body like an elf, voice like Fran Drescher
Doesn’t matter in the end, cuase I always win
Send him back to the fifth dimension once again
City’s under seige, villains all you see
'Nother crazy scheme, call the Justice League
We will be right there, to restore the peace
You can rely on the good guys, uh-huh
And nobody ever dies, uh-huh
Just when we thought we were finally done
Brainiac, Bizarro, and the Toyman come
Two Face, didn’t make it into this show
But we still got the Cheetah, Lex Luthor, and Scarecrow
I installed our new computer today
Cause our old one had about 32K
Things were going fine, everything was great
Till I went and installed Windows 98
Now the damn thing doesn’t work at all
And we’re in debt to our necks from the tech support calls
And Robin won’t talk to me he’s still sore
That he can’t access his porrrrrrn
Good old Superfriends, city’s one defense
Now when things get tense, we can call our friends
We will kick some butt, and for free no less
And now evil better beware, uh-huh
Cause the Superfriends’ll be there, uh-huh
(Once more for Wendy and Marvin)
Good old Superfriends, evil we will fend
It comes back again, but it never wins
And we’ll be right here, 'til the end of time
And nothing can ever stop us, uh-huh
Till our show stops making profits, uh-huh
가사 번역
우린 친구잖아 끝까지 싸울 거야
원더 쌍둥이,그래 우리는 항상 승리
우리와 함께 가자,모험'대기
우리는 어-허,바위 준비가 될 것입니다
우리의 진부한 대화와 함께,어-허
일부는 엑스레이 눈을 가지고,일부는 하늘을 비행
그러나 이러한 첨단 기술자들은 항상 최고의 구매를 찾을 수 있습니다
배트맨에서 슈퍼맨에 이르기까지 아쿠아 맨
녹색 등불은 우리를 좋고 황갈색으로 유지합니다
우리에게 반대하는 자,정의의 별들의 전당
무제한 비자 카드를 가진 백만 명의 범죄자
블랙 만타,죽음의 군단
유전 악몽,잃을 시간이 없다
난 크립톤에서 왔어 아쿠아 맨은 데비 존스를 알아
내 옆에 원더 우먼,내가 어떻게 그녀의 뼈를 점프하고 싶습니다
돌 가득 트럭의 힘으로 파업
하지만 크립토나이트는 아이스크림 콘에 있는 태양처럼
내 친구들을 악당들의 승리로 이끌 거야
평화를 유지해 그래야'실린'을 지킬 수 있어
한 번의 쉬는 시간 없이
그래서 나쁜 사람은 속편 또는 엄청나게 다시 올 수 있습니다
위험 전화를 걸 때,우리는 전혀 멈추지 않습니다
우리는 모든 것을 위해 싸울 것입니다.
우리가 어떤 엉덩이를 걷어차으로,매주 우리를 시계
내 제트기와 마법 올가미를 사용하여,어-허
렉스 루터가 나쁜 놈이야
내 귀는 뾰족하고 로빈은 두 번 합동했다.
내가 원하는 여자를 얻을,하지만 난 그것을 과시하지 않으려 고 노력이 새로운 하이테크 유틸리티 벨트를 구입
그들이 판매하는 최고의 하나,녹지 보장
로빈은 굉장하지만 냄새는 못 참아
함께 리들러를 잡아서 감방에 넣자
우리가 잡을거에요 우린 팀이니까요
그러나 나는 아직도 거룩한 망둥이가 무엇을 의미하는지 모른다
이제 미첼 플릭스가 돌아왔다,그는 목에 통증
그를 다시 보낼 유일한 방법은 그의 이름을 뒤로 말하는 것입니다
내 머리를 균열 한 파운드처럼 엉망으로 만들다니
나를 큰 꽃 생물로 바꿨어.
체셔 고양이 같은 미소,광대 같은 정장
엘프처럼 몸,프랜 드레셔 같은 음성
결국은 중요하지 않습니다,나는 항상 이기기 때문에
다시 한 번 다섯 번째 차원으로 그를 다시 보내
시는 생지 아래,악당 당신이 보는 모든
'또 다른 미친 계획,법무부 리그를 호출
우리는 평화를 복원,바로 거기에있을 것입니다
당신은 좋은 사람에 의존 할 수,어-허
그리고 아무도 죽지 않아
우리가 마침내 끝났다고 생각했을 때
브레이니악,비자로랑 토이맨이 왔어
두 얼굴,이 쇼에 그것을 만들지 않았다
그러나 우리는 여전히 치타,렉스 루터,그리고 수비
나는 오늘 우리의 새 컴퓨터를 설치했습니다
우리 옛날에 약 32K 가 있었는데
상황이 잘 가고 있었다,모든 것이 좋았어요
내가 가서 윈도우 98 를 설치할 때까지
이제 망할 일이 전혀 작동하지 않습니다
그리고 우리는 기술 지원 통화에서 우리의 목 부채에있어
그리고 로빈은 나에게 말하지 않을 것이다 그는 여전히 아프다
그는 그의 앞을 볼 수 없다.
좋은 옛 친구,도시의 한 방어
이제 상황이 긴장 얻을 때,우리는 우리의 친구를 호출 할 수 있습니다
우리는 어떤 엉덩이를 걷어차 없습니다,무료로 더 적은
그리고 지금 악은 더 나은,어-허 조심
친구들도 거기 있을 거야
(웬디와 마빈에게 한 번 더)
좋은 오래된 슈퍼 친구,악 우리는 방어 할 것이다
그것은 다시 돌아 오지만 결코 이기지 않습니다
그리고 우린 바로 여기 있을 거야
그리고 아무것도 우리를 막을 수 없습니다.
우리 쇼가 이익을 안 낼 때까지