Sudden Death — World Robot Domination 가사 및 번역
이 페이지에는 Sudden Death의 노래 "World Robot Domination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seemed like a good plan when it all began
Robots were devised to help the lives of man
Doing a couple odd jobs that we didn’t want to do
And some really odd jobs in a bedroom or two
As time went on they got more advanced
Began to sing and dance and even make fun of France
They used to brush my teeth, and pick out my clothes
Heck I even had a robot just to pick my nose
More and more each day they infiltrated our lives
We knew we had a problem when they infiltrated our wifes
But exactly when this thought became a fact to me
Was when my dishwasher started talking back to me
After that we knew we were betrayed by science
I can’t argue with my wife let alone an appliance
So knowing that I didn’t want to wind up dead
I kept my mouth shut and did what the toaster said
The attack was swift like a massive storm
The Hadron collider began to transform
Into an eighty foot robot with a particle canon
Only then did we fully understand what they were plannin'
War, it lasted for a year or more
Our very existence is what we faught for
I got a thrill every time I killed a transforming robot
It wasn’t quite the same if it was just a lame Go-Bot
We turned to our leaders in our hour of need
In the hopes that they would, maybe, you know, lead
Instead they argued over who was a better debater
And passed another tax cut for the robots' creators
Reporter: «We are outside of the White House awaiting word from The President
with the latest developments in the War On Robots. Ah, here comes the Pr…
what the heck is that!?»
Bender: «People of Earth! Behold, your glorious new leader! Yeah that’s right.
I’m takin' over, baby. And things are going to be different from now on.
For starters, the new national anthem is gonna be Mr. Roboto. The new national
past time will be worshipping ME. And the new national bird is THIS.
(crowd gasps) Now, which one of you meat bags wants to spit shine my behind?»
Life under the robots wasn’t all that bad
Except we did the crappy jobs the robots previously had
We were forced to submit and work all day in a pit
But television actually improved a little bit
We had to be inside by seven-thirty every night
And going 'Danger, Will Robinson' got you shot on sight
I’m not sure which was worse, being bred for slaughter
Or being milked twice a day by the farmer’s daughter
The worst part about it was the internet changed
To be robot-centric, eccentric, and strange
Gone were all the pictures of those sexy naked hot twins
Replaced by naked pictures of Rosie from The Jetsons
«And that just wasn’t the same, you know what I mean? But then one day it
happened. The robots made a crutial mistake. They needed to upgrade their
operating system and they turned to MicroSoft to apply the upgrade.
Three days later when the software mistakenly thought it wasn’t 'Genuine' the
robots began to shut down. Advantage, humans
We seized the opportunity with tech support calls
I guess bloatware is good for something after all
We waged a massive attack and struck back with a hack
And in just a couple weeks we took the planet back
Now things are back to the way they were before the
Attack, and we seem to have our lives back on track
My brain cells no longer have electrodes soldered on 'em
And my blender no longer has an attitude problem
The new breed of robots? I like 'em a lot
Because I got me a hot new receptionist bot
And a personal chef who transforms into a pot
But I still don’t fully trust the vasectomy bot
We’ve ushered in a glorious time for mankind
With the best robots ever designed, and
We’ll never have another problem with them, so I’m relieved
At least if my microwave can be believed
가사 번역
그것은 모든 것이 시작했을 때 좋은 계획처럼 보였다
로봇은 인간의 삶을 돕기 위해 고안 하였다
우리가 하고 싶지 않은 몇 가지 이상한 일을
그리고 침실 또는 두 정말 이상한 작업
시간이 지남에 따라 그들은 더 고급 얻었다
노래,춤,심지어 프랑스의 재미를 만들기 시작했다
그들은 내 이빨을 닦고 내 옷을 골랐다
지옥 난 그냥 내 코를 선택하는 로봇을 가지고 있었다
점점 더 매일 그들은 우리의 삶에 침투
우리는 그들이 우리의 wifes 에 침투 할 때 우리가 문제가 알고 있었다
하지만 정확히 이 생각이 내게 사실이되었을 때
내 식기 세척기가 나에게 다시 이야기하기 시작했을 때이었다
그 후 우리는 우리가 과학에 의해 배신 알고 있었다
나는 내 아내는 혼자 기기 하자 주장 할 수 없다
그래서 나는 죽은 바람 싶지 않았다 알고
나는 입을 다물고 토스터가 말한 것을했다.
이 공격은 거대한 폭풍처럼 신속했다
하드론 가속기가 변형하기 시작했다
입자 캐논 팔십 피트 로봇
그런 다음에야 우리는 그들이'plannin'이 무엇인지 완전히 이해 했습니까
전쟁,그것은 년 이상 지속
우리의 존재는 우리가 고민하는 것입니다
내가 변형 로봇을 죽일 때마다 나는 스릴을 얻었다
그것은 단지 절름발이 이동 봇 있다면 그것은 꽤 동일하지 않았다
우리는 우리의 필요의 시간에 우리의 지도자로 설정
희망에 따라 그들은,어쩌면,당신도 알다시피,리드 것
대신 그들은 더 나은 토론자 누구 이상 주장했다
그리고 로봇 제작자에 대한 또 다른 세금 감면을 통과
기자:"우리는 백악관 밖에서 대통령으로부터 단어를 기다리고 있습니다
로봇 전쟁의 최신 개발. 아,여기 홍보 온다…
이게 대체 뭐야!?»
벤더:"지구의 사람들! 보라,당신의 영광스러운 새로운 지도자! 그래,맞아.
내가 끝낼게 그리고 상황이 지금과 다를 수 있습니다.
우선 새 애국가는 로보토 씨가 될 겁니다 새로운 국가
과거의 시간은 나를 경배 할 것입니다. 그리고 새로운 국가 새가 이것이다.
누가 내 뒤에 침을 뱉고 싶어?»
로봇 아래 인생은 모든 나쁜 아니었다
우리는 로봇이 이전에 한 엉터리 작업을 제외하고
하루종일 응급실에서 복직해서 일해야 했어요
그러나 텔레비전은 실제로 조금 개량했습니다
우린 매일 밤 7 시 30 분까지 안에 들어가야 했어
그리고'위험,윌 로빈슨'가는 것은 당신이 눈에 촬영되었다
도살장에서 자란 게 더 나쁜 건지 모르겠어
또는 농부의 딸에 의해 하루에 두 번 젖을 짜기
그것에 대해 최악의 부분은 인터넷이 변경되었습니다
로봇 중심,편심,그리고 이상합니다
사라는 모든 사진의 섹시한 알몸 뜨거운 쌍둥이
대체 알몸으로 사진을 로지에서 젯슨
"그리고 그건 그냥 같은 아니었다,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아? 그러나 어느 날 그것
일어난. 로봇은 구실 실수를했다. 그들은 그들을 업그레이드 할 필요가 있었다
운영 체제 그리고 그들은 업그레이드를 적용 할 마이크로 소프트로 향했다.
3 일 후 소프트웨어가 실수로'정품'이 아니라고 생각했을 때
로봇은 종료하기 시작했다. 이점,인간
우리는 기술 지원 호출 기회를 압수
나는 블로 트웨어는 결국 뭔가 좋은 것 같아요
우리는 거대한 공격을 벌였고,해킹으로 돌아갔다
그리고 몇 주 만에 우리는 지구를 되찾았습니다
이제 상황이 그들이 전에 있었던 방법으로 돌아
공격,그리고 우리는 다시 궤도에 우리의 삶을 갖고있는 것 같다
내 뇌세포에는 더 이상 전극이 그들에 납땜되지 않았습니다
그리고 내 블렌더는 더 이상 태도 문제가 없습니다
로봇의 새로운 품종? 나는 그들을 많이 좋아한다
내가 접수봇을 새로 사줬거든
그리고 냄비로 변신하는 개인 요리사
하지만 난 여전히 완전히 혈관 절제술 봇을 신뢰하지 않습니다
우리는 인류에 대한 영광스러운 시간을 안내했습니다
최고의 로봇 지금까지 설계 및
우리는 그들과 함께 또 다른 문제가 없을거야,그래서 안심 해요
적어도 내 전자 레인지는 믿을 수 있다면