Sue — Et si 가사 및 번역

이 페이지에는 Sue의 노래 "Et si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Et si…
Et si on ne s’aimait plus, si on arrêtait tout
Tu prends ton pardessus, je garde mes dessous
Cette histoire serait sans issue, un bonheur de 4 sous
Y a pas à être déçu, c’est sans dessus dessous
Et si on se parlait, se voyait à nouveau
Si je te disais vraiment à quel point t’es beau
Avec nos qualités et avec nos défauts
Et si tout simplement on s’aimait à nouveau
Et si on se quittait, on joue à quitte et double
Je Te rends ton jeu de clefs, on rachète tout en double
Je quitte ton quartier, je retourne Avenue Thiers
Finies nos deux moitiés, je suis une part entière
Et si on se trompait, on s’enverrait en l’air
Toi avec Maïté, moi avec ton grand frère
On ferait du vice le roi, on se ferait la guerre
Contre toi, contre moi, un septième ciel d’enfer

가사 번역

그리고 만약…
그리고 우리가 더 이상 사랑하지 않았다면
속옷은 내가 챙길게
이 이야기는 막 다른 골목,4 수스의 행복이 될 것입니다
실망 할 필요가 없습니다,그것은 거꾸로 없다
그리고 우리가 이야기한다면,우리는 다시 서로를 볼 것입니다
당신이 얼마나 아름다운지 내가 정말로 말한다면
우리의 질 및 우리의 하자로
그리고 우리가 다시 서로를 사랑한다면
그리고 우리가 헤어지면,우리는 더블과 더블 플레이
나는 당신에게 당신의 열쇠 세트를 돌려 줄 것이고,우리는 모든 것을 복제 할 것이다
나는 당신의 이웃을 떠날거야,나는 애비뉴 티어로 돌아갈거야
우리의 두 반쪽을 완료,나는 전체 부분입니다
그리고 만약 우리가 틀렸다면,우린 터질거에요.
넌 메이티랑,난 네 오빠랑
우리는 부왕을 만들 것이고,전쟁을 할 것입니다
너를 대적하고,나를 대적하며,지옥의 일곱 번째 천국