Suede — Digging a Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Digging a Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve drunk too much, too long to you
Feel so much older but I’m only 22
She said she was an artist
When I met her on the street
She sleeps right through the afternoon
And throws up on the sheets
She took me to a hotel
Where she watched the evenings end
And cried into her coffee
Swearing she was on the mend
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I took a night bus down to the park
I climbed over the gate
And then I ran into the dark
He said he was an artist
On his bench under a tree
He said he liked to see the stars
But not on nights like these
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I’ve drunk too much to belong to you
I looked to all the people
To help me make it through
And everyone’s an artist
And they’ve all got things to say
They know the words to say it all
But just not what to say
Just as night follows day
Everything alive falls into decay
That’s why I wish I had your
Heart instead of mine
Yes, I wish I had your heart
Instead of mine
가사 번역
너무 많이 마셨어
나이가 너무 많지만 난 단지 22 살이야
그녀는 그녀가 예술가라고 말했다
길거리에서 만났을 때
그녀는 바로 오후를 통해 잠
그리고 시트에 던져
호텔까지 데려갔어요
그녀가 저녁 끝을 본 곳
그리고 그녀의 커피에 울었다
그녀가 회복 중이었다고 맹세함
고문당한 두 영혼
우리가 오를 필요가 있을 때 구멍을 파기
내 대신 네 심장을 가졌으면 좋겠어
나는 공원 아래로 밤 버스를 타고
나는 문 위에 올랐다
그리고 나는 어둠 속으로 뛰어 들었다
그는 자신이 예술가라고 말했다
나무 아래 벤치에
별을 보고 싶다고 했어요
하지만 이런 밤에는
고문당한 두 영혼
우리가 오를 필요가 있을 때 구멍을 파기
내 대신 네 심장을 가졌으면 좋겠어
내가 너무 많이 마셨구나
나는 모든 사람들을 보았다
내가 극복할 수 있도록
그리고 모두가 예술가입니다
그리고 그들은 모두 할 말이 있습니다
그들은 그것을 모두 말할 단어를 알고 있습니다
하지만 그냥 무슨 말을
그냥 밤이 일을 다음과 같이
살아 있는 모든 것은 부패에 빠진다
그래서 내가 너의
내 대신 심장
네,저도 당신 마음을 가졌으면 좋겠어요
내 대신