Suede — Picnic by the Motorway 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Picnic by the Motorway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so sorry to hear about the news
Don’t you worry
I’ll buy us a bottle and we’ll drink in the petrol fumes
I’m so sorry to hear about your world
Don’t you worry
There’s a gap in the fence down by the nature reserve
Hey such a lovely day such a lovely day
Such fun looking at the lovers in a lay by with my little one.
I’m so sorry to hear the news today
Don’t you worry
There’s been a speeding disaster so we’ll go to the motorway,
I’m so sorry to hear about the scene,
Don’t you worry,
Just put on your trainers and get out of it with me,
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,
We could go dancing, we could go walking,
We could go shopping, we could keep talking,
We could go drinking, we could sit thinking,
We could go speeding, or we could go dreaming, see? oh hey…
가사 번역
뉴스에 대해서 정말 유감이에요
걱정마세요
술 한 병 사서 기름통으로 마실 거야
네 세상에 대해서 정말 유감이야
걱정마세요
울타리에 자연 보호 구역에 틈이 있어
정말 아름다운 날이야
연인들보고 재밌게 놀아
오늘 소식을 들으니 정말 유감이야
걱정마세요
과속 재앙이 생겨서 고속도로로 갈 거야,
현장 일은 정말 유감이에요,
걱정마세요,
트레이너나 매고 나와 함께 빠져나와,
정말 아름다운 날,정말 아름다운 날,
연인들을 내 작은 애인과 겨루고 보는 게 재밌지
정말 아름다운 날,정말 아름다운 날,
이런 재미,내 사랑 한 쓰레기의 트럭을 찾고,
춤추고,산책도 하고,
우리는 쇼핑을 갈 수 있고,우리는 계속 말할 수 있습니다,
술이나 마시고 앉아서,
속력을 낼 수도 있고 꿈을 꾸기도 할 수도 있어 오 헤이…