Suede — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today she’s been working she’s been talking she’s been smoking
But it’ll be alright
Cos tonight we’ll go dancing we’ll go laughing we’ll get car sick
And it’ll be okay like everyone says it’ll be alright and ever so nice
We’re going out tonight out and about tonight.
Oh whatever makes her happy on a Saturday night
Oh whatever makes her happy whatever makes it alright.
Today she’s been sat there sat there in a black chair, office
Furniture,
But it’ll be alright,
Cos tonight we’ll go drinking we’ll do silly things,
And never let the winter in,
And it’ll be okay like everyone says, it’ll be alright and ever so Nice,
We’re going out tonight, out and about tonight.
가사 번역
오늘 일하는 중인데 담배를 피웠다고 하더라고요
하지만 괜찮을 거야
오늘 밤에 춤추러 가서 웃으면 차도 아프고
그리고 모두가 괜찮다고 말하는 것처럼 괜찮을 것입니다
오늘 밤에 나가서 오늘 밤에 얘기하자
오,토요일 밤에 그녀를 행복하게 만드는 것이 무엇이든간에
오,무엇이든 그녀를 행복하게 만든다.
오늘 그녀는 검은 의자에 앉아 거기에 앉아 있었다,사무실
가구,
하지만 괜찮을 거야,
오늘 밤에 술 마시러 가서,
그리고 겨울을 절대 들여보내지 마라.,
그리고 모두가 말하는 것처럼 괜찮을 것입니다.,
오늘 밤에 나가서 오늘 밤에 얘기하자