Suede — Trash 가사 및 번역
이 페이지에는 Suede의 노래 "Trash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe maybe it’s the clothes we wear
The tasteless bracelets and the dye in our hair
Maybe it’s our kookiness
Or maybe maybe it’s our nowhere towns
Our nothing places and our cellophane sounds
Maybe it’s our looseness
But we’re trash you and me We’re the litter on the breeze
We’re the lovers on the streets
Just trash me and you
It’s in everything we do It’s in everything we do…
Maybe maybe it’s the things we say,
The words we’ve heard and the music we play,
Maybe it’s our cheapness,
Or maybe, maybe it’s the times we’ve had,
The lazy days and the crazes and the fads,
Maybe it’s our sweetness,
But we’re trash, you and me,
We’re the litter on the breeze,
We’re the lovers on the street,
Just trash, me and you,
It’s in everything we do,
It’s in everything we do…
가사 번역
어쩌면 우리가 입는 옷일지도 모른다
우리의 머리에 있는 몰취미한 팔찌 그리고 염료
어쩌면 그것은 우리의 우스꽝 스러움입니다
또 어쩌면 어쩌면 그것은 우리의 아무데도 도시
우리의 아무것도 장소와 우리의 셀로판 소리
어쩌면 그것은 우리의 느슨함입니다
그러나 우리는 당신과 나 우리가 바람에 쓰레기 야 쓰레기 야
우린 길거리의 연인
그냥 나랑 너 쓰레기 버리라고
그것은 우리가하는 모든 일에 우리가하는 모든 일에…
어쩌면 우리가 말하는 것일지도 모른다,
우리가 들었던 단어와 우리가 연주하는 음악,
어쩌면 그것은 우리의 염가 일 것입니다,
또는 어쩌면,어쩌면 우리가 가진 시간이다,
게으른 일 및 미풍 및 유행,
어쩌면 그것은 우리의 단맛일까요,
하지만 우린 쓰레기야,너와 나,
산들바람에 타는 쓰레기입니다,
우린 길거리의 연인,
그냥 쓰레기,나와 당신,
그것은 우리가하는 모든 것에 있습니다,
그것은 우리가하는 모든 것에 있습니다…