Sufjan Stevens — For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti 가사 및 번역
이 페이지에는 Sufjan Stevens의 노래 "For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have called you children, I have called you son.
What is there to answer if I’m the only one?
Morning comes in Paradise, morning comes in light.
Still I must obey, still I must invite.
If there’s anything to say, if there’s anything to do,
If there’s any other way, I’ll do anything for you.
I was dressed embarrassment.
I was dressed in wine.
If you had a part of me, will you take you’re time?
Even if I come back, even if I die
Is there some idea to replace my life?
Like a father to impress;
Like a mother’s mourning dress,
If you ever make a mess, I’ll do anything for you
I have called you preacher; I have called you son.
If you have a father or if you haven’t one,
I’ll do anything for you. I did everything for you
가사 번역
널 애라고 불렀고 아들이라고 불렀어
내가 유일한 사람이라면 대답할 게 뭐가 있지?
아침은 낙원에 온다,아침은 빛에 온다.
아직도 나는 순종해야하며,여전히 나는 초대해야한다.
할 말이 있으면 할 일이 있다면,
다른 방법이 있다면,나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다.
나는 옷을 입고 당황했다.
와인도 차려입고
제 일부가 있었다면 시간 좀 내주시겠어요?
내가 돌아와도,죽어도
내 인생을 바꿀 생각이 있어?
감동받는 아버지처럼;
어머니의 애도 드레스처럼,
난장판 치면 뭐든 해줄게
난 널 목사라고 불렀고,너를 아들이라고 불렀어.
만약 아빠가 있다면,아니면 아빠가 없다면,
널 위해 뭐든지 할게 나는 당신을 위해 모든 것을했다