Sufjan Stevens — What Child Is This Anyway? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sufjan Stevens의 노래 "What Child Is This Anyway?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What child is this who lays to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepards watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepards guard and angels sing
Haste, haste to bring him love
The Babe, the Son of Mary
Why lies he in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading
Nails, spear shall pierce Him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
가사 번역
이 아이는 어떤 아이를 낳는 사람입니까
메리의 무릎에 자고있어?
천사가 달콤한 찬미가를 맞이하는 사람들
셰퍼드 시계가 지키고 있는 동안
이,이것은 그리스도 왕입니다
파수꾼과 천사들이 노래하는
서둘러,서둘러 그에게 사랑을 가져다
아기,마리아의 아들
왜 그는 그런 평균 부동산에 거짓말,
황소와 엉덩이는 어디에서 먹이고 있습니까?
여기 죄인들을 위한 좋은 기독교인,두려움
침묵의 말은 탄원한다
손톱,창을 통해 그를 관통한다,
십자가는 나를 위해,당신을 위해 부담합니다.
우박,육체를 만든 단어를 우박,
그 아기,마리아의 아들
그래서 그에게 향,금과 몰약을 가져 오십시오,
와서 농민,왕은 그를 소유;
왕 구원의 왕이 가져온다,
사랑의 마음이 그를 매혹 시키십시오.