Sugababes — Little Miss Perfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugababes의 노래 "Little Miss Perfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the most responsible girl that I know
Never late, always on time for the show
Ask anyone around me and they’ll tell you just how I am, yeah
I try to tell the truth every chance that I get
I never let the work I’m doing get to my head
And when it came to love I thought I gave it the best I had, yeah
But somewhere I missed, somewhere I slipped
Somewhere there’s a couple steps that I skipped
Somehow I told myself I didn’t need anyone
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
Now everything around me feels out of place
Like all four walls are closing in and there’s no escape
Everyday I spent without you it gets harder to act like I’m okay
If I could take back the things that I said
If I could unbreak everything that we had
I’d put all the pieces back together again
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
Now all that I know is all crashing down
And it’s the biggest shock to me
'Cause I thought I had it all figured out
So why does my heart feel empty?
I thought it was perfect but it wasn’t so perfect
But look at me now
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
I was so busy telling everyone how good life is now that you’re gone
I was so happy being out on my own
So why do I feel so alone?
How could I get this wrong?
I guess that 'Little Miss Perfect' wasn’t so perfect after all
가사 번역
난 내가 아는 가장 책임감 있는 여자야
결코 늦게,항상 쇼를 위한 제 시간에
내 주위에 누구에게나 물어보면 내가 어떤지 말해주겠지
나는 진실을 내가 얻을 수있는 모든 기회를 말하려고
난 절대 내 머릿속에 들어가지 못해
그리고 그게 사랑으로 왔을 때 나는 그것을 내가 가진 최고의 줄 알았는데,그래
하지만 어딘가에 내가 놓친 어딘가에 내가 미끄러
어딘가에 내가 건너 뛴 몇 단계가 있습니다
어떻게 든 나는 내가 아무도 필요하지 않았다 자신을 말했다
하지만 지금 나를 봐
난 너무 바빠서 모두에게 좋은 삶을 말하느라
나 혼자 있는 게 너무 행복했어
왜 그렇게 혼자 느끼죠?
어떻게 잘못 될 수 있을까?
나는'리틀 미스 퍼펙트'가 너무 완벽하지 않았다고 생각한다
이제 내 주변의 모든 장소에서 느낌
네개의 벽이 닫혀있는데 탈출이 없는것 처럼
당신 없이 매일같이 지냈는데 괜찮다는 듯이 행동하기는 힘들어요
내가 했던 말들을 되돌릴 수 있다면
만약 우리가 가진 모든 것을 비탄에 빠뜨릴 수 있다면
나는 다시 모든 조각을 다시 넣을 것이다
하지만 지금 나를 봐
난 너무 바빠서 모두에게 좋은 삶을 말하느라
나 혼자 있는 게 너무 행복했어
왜 그렇게 혼자 느끼죠?
어떻게 잘못 될 수 있을까?
나는'리틀 미스 퍼펙트'가 너무 완벽하지 않았다고 생각한다
이제 내가 아는 모든 것은 모두 무너지고 있습니다
그리고 그것은 나에게 가장 큰 충격
다 알고 있는 줄 알았거든
그런데 왜 내 마음은 비어 느낄 수 있습니까?
나는 그것이 완벽하다고 생각하지만 그렇게 완벽하지 않았다
하지만 지금 나를 봐
난 너무 바빠서 모두에게 좋은 삶을 말하느라
나 혼자 있는 게 너무 행복했어
왜 그렇게 혼자 느끼죠?
난 너무 바빠서 모두에게 좋은 삶을 말하느라
나 혼자 있는 게 너무 행복했어
왜 그렇게 혼자 느끼죠?
어떻게 잘못 될 수 있을까?
나는'리틀 미스 퍼펙트'가 너무 완벽하지 않았다고 생각한다