Sugababes — No Can Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugababes의 노래 "No Can Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking about
How you’ve been messing around
Why do you get your kicks
From hurting me?
I’ve tried on giving you up But now it’s time to stop
'Cause boy, I see
That you’re no good for me If you really wanted
My love so desperately
Then you should have taken time
And try to rescue me Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
'Cause I ain’t got time for your conversations
So sorry, no can do Sorry, sorry sorry, sorry
Don’t try to sweet talk me no more
'Cause I’ve heard it all before
What makes you think
I’d want you back again?
And now my mind has been
Made out and I have had enough
You’ve had your chance
And now this is the end
You could’ve handled
Things a little differently
But now you’re on your own
And you’ll be missing me Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
'Cause I ain’t got time for your conversations
So sorry, no can do It don’t matter what you say
'Cause I’ve gone my separate way
There is nothing you can do To make me change my mind
It don’t matter what you do
'Cause I’m done with loving you
Don’t you bother turning back
The hands of time
Sorry, no can do
'Cause you’re never really gonna make it better
So forget forever
Now it’s time to face it boy, we’re through
(Face it boy, face it boy, through)
'Cause I ain’t got time for your conversations
(No)
So sorry, no can do
(Do)
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
(So sorry no can)
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
It don’t mean a thing 'cause I’m on my own
Don’t try and even call me on the telephone
(No, no)
Sorry no can do
가사 번역
생각해봤는데
어떻게 당신이 장난되었습니다
왜 당신은 당신의 킥을 얻을 수 있습니까
날 아프게 해서?
당신을 포기하려고 했지만 이제 그만할 때가 됐어요
왜냐하면 소년,나는 본다
당신이 정말로 원하는 경우에 당신은 나에게 좋은 아니에요
내 사랑은 너무 필사적으로
그럼 시간이 걸렸어야지
그리고 죄송 저를 구출하려고,아니 할 수 있습니다
넌 절대 나아지지 못할테니까
그래서 영원히 잊지
이제 소년과 마주할 시간이야.
왜냐면 난 네 대화를 할 시간이 없으니까
미안,미안 미안 미안,미안
더 이상 달콤한 이야기 하지 마
전에 다 들었거든
무엇이 당신을 생각하게 만든다
다시 돌아오길 바래요?
그리고 지금 나의 마음은 이었습니다
밖으로 만들어 나는 충분히 있었다
당신은 당신의 기회를 했어
그리고 지금이 끝입니다
당신은 처리 할 수있었습니다
상황이 조금 다르게
하지만 지금 당신은 당신 자신에 있습니다
그리고 당신은 내가 미안 누락됩니다,아니 할 수 있습니다
넌 절대 나아지지 못할테니까
그래서 영원히 잊지
이제 소년과 마주할 시간이야.
왜냐면 난 네 대화를 할 시간이 없으니까
죄송합니다,당신이 무슨 말을 해도 상관 없습니다
난 별다른 길을 갔거든
내 마음을 바꾸게 할 수 있는 건 아무것도 없어
그것은 당신이 무엇을 상관 없어
널 사랑하는 건 이제 끝났어
돌아오는 거 신경 쓰지 마
시간의 손
죄송합니다,아니 할 수 없습니다
넌 절대 나아지지 못할테니까
그래서 영원히 잊지
이제 소년과 마주할 시간이야.
(그것을 통해,그것을 소년 얼굴,그것을 직면)
왜냐면 난 네 대화를 할 시간이 없으니까
(아니)
그래서 죄송합니다,아니 할 수 없습니다
(수행)
전화도 하지 말고
난 혼자니까 아무 의미도 없어
전화도 하지 말고
난 혼자니까 아무 의미도 없어
전화도 하지 말고
난 혼자니까 아무 의미도 없어
전화도 하지 말고
(그래서 죄송합니다 더 할 수 없습니다)
난 혼자니까 아무 의미도 없어
전화도 하지 말고
난 혼자니까 아무 의미도 없어
전화도 하지 말고
(아니,아니)
죄송합니다 더 할 수 없습니다