Sugar Bayou — I Will Wait 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugar Bayou의 노래 "I Will Wait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met him one summer when I was 16
Prettiest boy I’d ever seen
Said I’d kiss you when the corn grew tall
We were going steady in no time at all
Leaves started turning and the wind blew still
Said I love you now and I always will
Promises were waiting 'round the corner
Bet you a dollar you couldn’t catch me Raced you down to the sugar maple tree
Picked me up and ran me on your shoulder
Held me close as we got a day older
You spoke of things I didn’t understand
Such is the difference 'tween a boy and a man
You smiled and said a buck girl, that’s a fortune
I will wait for you until you know you love me
I’m standing right in front of you- I’ll be here 'til the end
And I will wait for you
Dancing and laughing down the wheat field row
Watched by the rabbit and the nosy crow
You said you had big plans in the making
But there were things you weren’t saying
When I look back, you never lied
I couldn’t blame you no matter how I tried
How can love claim to have all the answers?
Then the rains came down and swept you away
I knew you had to go, didn’t want it that way
You promised me you’d be back again
I prayed for summer as the snow settled in You said you’d come to claim me when the corn grew fat
I could never find another love like that
You said, I’ll be your husband if you’ll let me I will wait for you until your search is over
You may wander 'round the world, but keep my heart in view
I will wait for you
BRIDGE
Our last night together is sure to bring you home
It’s written in the harvest wind and the white heat of the moon
You’ll be coming home soon
I will wait for you
Until you’re headed homeward
I will walk our sacred ground and keep your heart in view
And I will wait for you
Yes, I will wait for you
가사 번역
내가 16 살 때 한 여름 그를 만났다
내가 본 것 중 가장 예쁜 소년
옥수수가 크면 뽀뽀해 준다고
우린 지금 전혀 안정적이었어
나뭇잎이 터지기 시작했고 바람은 여전히 불었다
지금은 당신을 사랑하고 난 항상 것 말했다
약속은 코너 라운드'기다리고 있었다
날 잡을 수 없는 돈이 슈가 메이플 트리로 떨어졌겠지
나를 데리러 당신의 어깨에 나를 달렸다
하루 더 늙어가면서 날 가까이 붙였어.
당신은 내가 이해하지 못하는 것들에 대해 이야기했습니다
그런 차이가'트윈 소년과 남자
당신은 미소를 지으며 벅 소녀,즉 행운 말했다
나는 당신이 나를 사랑한다는 것을 알 때까지 당신을 기다릴 것입니다
바로 앞에 서 있어요
그리고 나는 당신을 기다릴 것입니다
춤과 밀 필드 행을 웃음
토끼와 코가 까마귀에 의해 감시
큰 계획이 있다고 했잖아
하지만 네가 말하지 않은 게 있었어
내가 돌아보면 넌 거짓말 한 적 없어
내가 아무리 노력해도 당신을 비난 할 수 없었다
어떻게 사랑의 주장은 모든 답을 가질 수 있습니까?
그리고 비가 내려와서 당신을 쓸어버렸죠
난 당신이 갈 줄 알았어,그런 식으로 그것을 원하지 않았다
다시 돌아올 거라고 약속했잖아
눈이 정착 나는 여름 동안 당신을 위해기도했다 당신은 옥수수 지방 성장 때 저를 항에 올 거라고 말했다
나는 그런 다른 사랑을 결코 찾을 수 없었다
당신 남편이 될 거라고 했잖아요,만약 당신이 절 허락하신다면,당신의 수색이 끝날 때까지 기다릴게요.
세상을 돌아다닐 수도 있지만 내 마음을 잘 지켜봐
나는 당신을 기다릴 것이다
다리
우리의 마지막 밤 함께 집에 당신을 데려 확신합니다
그것은 수확의 바람과 달의 흰 열에 기록됩니다
당신은 곧 집에 올 것입니다
나는 당신을 기다릴 것이다
당신이 집으로 향할 때까지
나는 우리의 신성한 땅을 걷고 당신의 마음을 지켜 볼 것입니다
그리고 나는 당신을 기다릴 것입니다
예,당신을 기다릴 것입니다