Sugar Ray — Spinning Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugar Ray의 노래 "Spinning Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up on a hill, as the day dissolves
With my pencil turning moments into line
High above in the violet sky
A silent silver plane — it draws a golden chain
One by one, all the stars appear
As the great winds of the planet spiral in Spinning away, like the night sky at Arles
In the million insect storm, the constellations form
On a hill, under a raven sky
I have no idea exactly what I’ve drawn
Some kind of change, some kind of spinning away
With every single line moving further out in time
And now as the pale moon rides (in the stars)
Her form in my pale blue lines (in the stars)
And there, as the world rolls round (in the stars)
I draw, but the lines move round (in the stars)
There, as the great wheels blaze (in the stars)
I draw, but my drawing fades (in the stars)
And now, as the old sun dies (in the stars)
I draw, and the four winds sigh (in the stars)
가사 번역
언덕에 해산 된 날
내 연필 선으로 순간을 돌려
높은 위의 보라색 하늘
조용한 실버 비행기-그것은 황금 체인을 그립니다
하나 하나,모든 별이 나타납니다
지구의 강풍과 마찬가지로 밤하늘은
백만 마리의 곤충 폭풍에 별자리가 형성됩니다
언덕 위에 까마귀 하늘 아래
나는 내가 무엇을 그렸는지 정확히 모른다
어떤 종류의 변화,어떤 종류의 멀리 회전
모든 단일 라인이 시간에 더 멀리 이동
그리고 지금 창백한 달 놀이기구로(별)
내 창백한 파란색 라인(별에서)
그리고 거기,세계 롤스 라운드(별)
내가 그리는,하지만 라인(별)라운드 이동)
이,큰 바퀴 불꽃으로(별)
나는 그린다,그러나 나의 그림은 퇴색한다(별에서)
그리고 지금,오래된 태양으로(별에서)죽는다)
나는 그리,네 바람 한숨(별)