Sugarfree — Splendida 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugarfree의 노래 "Splendida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seduto qui a fingere,
aspetterò la voce che non parla mai
un quadro di immagini
di sogni colorati d’ambra chiara e petali
poi un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione
non è l’affetto o la passione, solo tu sono soltanto due parole, solo tu adesso che respiro anch’io,
le mie follie annegano nell’anima
quei giorni di assurdità
in mille piume di cristallo si dissolvono
ed un sospiro lieve mi libera
ad occhi chiusi un soffio d’infinità
splendida la realtà
non è il piacere nè il dolore,
non è il freddo nè il calore
splendida la realtà
non è un’inutile illusione,
non è l’affetto o la passione
ora che tutto è immobile
e non esiste un limite
vorrei i tuoi occhi ancora
su di me, e vivere
splendida la realtà
non è la vita né la morte,
non è l’affetto o la passione, solo tu non c'è nient’altro da capire, solo tu
(Grazie a Mastro per questo testo)
가사 번역
여기에 앉아있는 척,
나는 결코 말하지 않는 음성을 기다릴 것이다
그림 프레임
꿈 색깔의 밝은 호박색과 꽃잎의
그런 다음 약간의 한숨이 나를 자유롭게 만든다
눈을 감고 무한대의 숨결
화려한 현실
그것은 기쁨이나 고통이 아니다
그것은 감기 나 열이 아니다
화려한 현실
그것은 불필요한 환상이 아니다
그것은 애정이나 열정,오직 당신 만이 두 단어입니다,오직 당신 지금 내가 너무 호흡,
내 추종자들은 영혼에 익사
말도 안되는 그 일
천 개 크리스탈 깃털이 용해
그리고 약간의 한숨은 나를 자유롭게 설정합니다
눈을 감고 무한대의 숨결
화려한 현실
그것은 기쁨이나 고통이 아니다,
그것은 감기 나 열이 아니다
화려한 현실
그것은 불필요한 환상이 아니다,
그것은 애정이나 열정이 아닙니다
이제 모든 것이 여전히
그리고 제한이 없습니다
나는 아직도 당신의 눈을 기원합니다
나에게,라이브
화려한 현실
그것은 삶이나 죽음도 아니다,
그것은 애정이나 열정,당신 만이 이해할 수있는 다른 아무것도 없다,오직 당신
(이 텍스트에 대한 마스트로 덕분에)