Sugarland — Very Last Country Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sugarland의 노래 "Very Last Country Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today is my Birthday
And all that I want
Is to dig through this big box of pictures in my Kitchen
Till the daylights gone
This one here is my momma
With the long brown hair
I’m 40 yrs older today than she was in that picture there
But if life stayed it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be The very last country song
These are all my babies
Lord knows how we survived
The first one was hard and last was unplanned
What a big surprise
That him with his daddy’s eyes
I loved the man in this one
It’s faded but I don’t care
There are nights when I wake up and know that he’s beside me I swear
Sometimes I still feel him there
But if life stayed it was
And lovers never fell out of love
If memories didn’t last so long
If nobody did nobody wrong
If we knew what we had before it was gone
If every road led back home
This would be The very last country song
If we knew what he had before it was gone
If every road led back home
This would the very last country song
가사 번역
오늘은 내 생일
그리고 내가 원하는 모든 것
내 부엌에서 이 큰 사진 상자를 파헤치는거야
날이 밝을 때까지
여긴 우리 엄마야
긴 갈색 머리
나는 그녀가 거기에 그 사진에있는 것보다 오늘 40 세 나이입니다
하지만 만약 인생이 남아 있다면
그리고 연인은 사랑에서 떨어졌다 결코
기억이 오래가지 못한다면
아무도 잘못하지 않은 경우
우리가 무엇을 알고 있다면 우리는 그것이 사라지기 전에
모든 도로가 집으로 돌아 가면
이 마지막 컨트리 노래가 될 것입니다
모두 내 아기들이야
주님은 우리가 어떻게 살아남았는지 알고 계십니다
첫 번째는 어렵고 마지막 하나는 계획되지 않았습니다
이 얼마나 큰 놀라움
아버지의 눈을 가진 그 사람
난 이 남자를 사랑했어
머 금고 하지만 난 상관 없어
내가 깨어날 밤에는 그가 내 옆에 있다는 것을 알고 맹세합니다
때때로 나는 아직도 거기에 그를 느낀다
하지만 만약 인생이 남아 있다면
그리고 연인은 사랑에서 떨어졌다 결코
기억이 오래가지 못한다면
아무도 잘못하지 않은 경우
우리가 무엇을 알고 있다면 우리는 그것이 사라지기 전에
모든 도로가 집으로 돌아 가면
이 마지막 컨트리 노래가 될 것입니다
우리가 그가 무엇을 알고 있다면 그것이 사라지기 전에
모든 도로가 집으로 돌아 가면
이 마지막 컨트리 노래가 될 것입니다