Suggs — Fortune Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Suggs의 노래 "Fortune Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well here it comes the one you find
Sitting here on your own — with nothing on your mind
So here it comes — the one you meet
Strolling down the avenue with nothing on your feet.
So here it comes — one flash of light burning bright through the night.
So take your time and make it shine
Just this moment of perfection, no reason, no rhyme.
Here it is so make it last
On your marks, here we go not too quick or too fast
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
So much right now, so much things to say.
Somewhere down the crazy river
Me and you and a dog named blue.
So shake my bones my old boots
From tiny seeds in the earth grow tiny roots
One small step, yeah, one giant leap.
Oh planting what you plant carefully, cause what you sow is what you reap.
I’m speaking to you in the language of flowers
Fresh fruit for hours and hours,
Down the stairs in the hallway,
Where i would once darken your doorway.
So here it comes, one flash of light
Burning brightly right through the night.
So take your time, we’ll make it mine
All of the time.
가사 번역
그럼 여기 당신이 찾을 하나 온다
혼자 여기 앉아-당신의 마음에 아무것도
그래서 여기에 온다-당신이 만나는 하나
네 발에 아무것도 없는 길을 걷고 있어
그래서 여기에 온다-밤을 통해 밝은 굽기 빛의 한 플래시.
그래서 당신의 시간을 가지고 그것을 빛날
그냥 완벽의 순간,이유,아니 운율.
여기 그것은 그래서 그것을 마지막으로
당신의 표에,여기에서 우리는 너무 빨리 또는 너무 빨리 가지 않습니다
나는 꽃의 언어로 당신에게 말하는거야
몇 시간 동안 신선한 과일,
복도에 있는 계단 아래로,
너무 많은 지금,너무 많은 일들이 말을.
미친 강 아래 어딘가에
너랑 나랑 블루라는 개 말이야
그래서 내 뼈를 흔들어 내 오래된 부츠
지구에서 작은 씨앗에서 작은 뿌리를 성장
하나의 작은 단계,그래,하나의 거대한 뛰어넘습니다.
오,신중하게 심는 것,당신이 뿌리는 것이 당신이 거두고있는 것 때문에.
나는 꽃의 언어로 당신에게 말하는거야
몇 시간 동안 신선한 과일,
복도에 있는 계단 아래로,
내가 한 번 당신의 출입구를 어둡게 것입니다.
그래서 여기,빛의 한 플래시 온다
바로 밤을 통해 밝게 굽기.
그러니 시간을 가지세요.
항상 그랬지