Sui Generis — El Fantasma De Canterville 가사 및 번역
이 페이지에는 Sui Generis의 노래 "El Fantasma De Canterville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fantasma de Canterville
Yo era un hombre bueno,
Si hay alguien bueno en este lugar
Pagu todas mis deudas,
Pagu mi oportunidad de amar
Sin embargo estoy tirado
Y nadie se acuerda de mi,
Paso a travs de la gente
Como el fantasma de Canterville.
Me han ofendido mucho
Y nadie dio una explicacin
Ay, si pudiera matarlos,
Lo haria sin ningun temor
Pero siempre fui un tonto
Que crey en la legalidad
Ahora que estoy afuera,
Ya s lo que es la libertad,
Ahora que pueda amarte,
Yo voy a amarte de verdad.
Mientras me quede aire,
Calor nunca te va a faltar,
Y jamas volver a fijarme
En la cara de los demas,
Esa careta idiota que tira
Y tira para atras.
He muerto muchas veces,
Acribillado en la ciudad
Pero es mejor que ser muerto,
Que un numero que viene y va
Y en mi tumba tengo verbo
Y cosas que no me hacen mal
Despus de muerta, nena,
Vos me vendras a visitar.
가사 번역
캔터빌의 유령
난 좋은 사람이었어,
이 장소에 좋은 사람이 있다면
나는 내 모든 빚을 지불,
나는 사랑을 내 기회를 지불
그러나 나는 누워있다
아무도 날 기억하지 못해,
나는 사람들을 통과
캔터빌의 유령처럼
기분 상했어요
그리고 아무도 설명을 해주지 않았다.
내가 그들을 죽일 수 있다면,
나는 두려움없이 그것을 할 것입니다
하지만 난 항상 바보였어
나는 적법성을 믿는다
이제 나는 나갔다,
난 자유가 뭔지 알아,
이제 널 사랑할 수 있어,
널 정말 사랑할 거야
공기가 남아 있는 한,
열은 당신을 결코 놓치지 않을 것입니다,
다신 날 보지 마
다른 사람들 앞에서,
그 멍청한 얼굴로
그리고 다시 당겨.
나는 여러 번 사망했습니다,
이 도시에 가득
그러나 그것은 죽은 것보다 낫다,
그 숫자 와서 간다
그리고 내 무덤에서 나는 동사를 가지고있다
그리고 날 해치지 않는 것들
죽은 후,아기,
절 보러 오세요