Suicidal Tendencies — A Little Each Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "A Little Each Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a walk down under the street
Never thought that I’d see the day I would meet
Came and whispered in my ear
But I tried to pretend that I didn’t hear
Turned my head and walked away
And I tried to forget what they had to say
Put on a smile and I tried to hide
But I couldn’t keep myself from crying inside
Oh, I… So I turned my head and I walked away
Oh, I… And I tried to forget what he had to say
Oh, I… And I chalked it up as another day
Oh, I say… I died a little today
Took a journey through my brain
And they saw the scars and they felt my pain
Saw the things I didn’t want to find
Knew the dreams I had over a bottle of wine
Thought if I lied I was going to win
But they said the battle wouldn’t even begin
Thought about the lies that I said to myself
But I knew it’s too late to find the help
I die a little each day
가사 번역
길 밑을 걷고
만날 날이 올 줄은 몰랐네
와서 내 귀에 속삭였다
하지만 못 들은 척 하려고 했어요
내 머리를 돌려서 걸어 나갔다.
그리고 나는 그들이 무슨 말을했는지 잊으려고 노력했다
웃으면서 숨으려고 했어
그러나 나는 내 안에서 울지 않을 수 없었다
그래서 머리를 돌려서 걸어갔어요
오,난...그리고 난 그가 무슨 말을 했는지 잊으려고 했어
오,난...그리고 다른 날으로 돌리고
내가 오늘 좀 죽었거든
내 두뇌를 통해 여행을했다
상처도 보고 고통도 느꼈고
내가 찾고 싶지 않은 것들을 보았다.
내가 와인 한 병 이상 가진 꿈을 알고 있었다.
내가 거짓말을 했다면 내가 이길 거라고 생각
하지만 전투는 시작도 안할거라고 했어요
내 자신에게 했던 거짓말에 대해 생각했지
그러나 나는 도움을 찾기 위해 너무 늦게 알고 있었다
난 매일 조금씩 죽어